养老保险的钱在特定情况下是可以退还个人部分的，但并非随意可退，需符合相关法律法规和政策规定。以下是可以退还个人部分养老保险的几种情形：
达到法定退休年龄但未累计缴满15年：
- 若个人达到法定退休年龄时，累计缴费不足十五年，可以选择继续缴费至满十五年以按月领取基本养老金，或转入新型农村社会养老保险/城镇居民社会养老保险享受相应待遇。若不愿继续缴费或转入其他养老保险，则可以申请退还个人账户储存额。
参保人出国（境）定居：
- 参保人员出国（境）定居并取得外国国籍后，可以书面申请终止职工基本养老保险关系。经社保经办机构审核确认后，个人账户储存额将一次性支付给本人。
参保人死亡：
- 参加基本养老保险的个人死亡后，其个人账户余额可以由法定继承人或指定受益人继承。同时，遗属可能还享有丧葬补助金、抚恤金等权益。
重复缴费：
- 如果存在灵活就业人员与企业、银行代扣与企业或灵活就业人员与事业单位之间的重复缴费情况，经过审核确认后，可以退还多缴部分的金额。
然而，在正常参保且未出现上述特定情况的情况下，养老保险个人部分是不能退还的。退保会对个人的养老保障产生影响，因此在决定退保前，应充分考虑实际情况和未来需求。
此外，需要注意以下几点：
- 退还的通常仅限于个人账户中的资金，单位缴纳的部分进入统筹账户，一般不予退还。
- 在申请退费时，通常需要提供本人身份证、退保申请书、交纳社保情况等相关材料，并按照当地社保局的规定办理相关手续。
- 不同地区的养老保险政策可能存在差异，具体的退保事宜建议向当地社保经办机构详细咨询。
综上所述，养老保险个人部分的退还需符合特定条件，并非随意可退。在决定退保前，请务必充分了解相关法律法规和政策规定，并谨慎考虑个人实际情况和未来养老需求。如有任何疑问或需要进一步的帮助，请咨询当地社保经办机构或专业律师。