对于同一家公司购买的两份意外伤害险，通常不能重复报销同一份医疗费用。 以下是对此结论的详细解释：

1. 保险原则：根据保险的基本原则，尤其是“损失补偿原则”，保险的目的是为了补偿被保险人的实际损失，而不是让被保险人从中获利。因此，对于同一意外事件导致的医疗费用，即使购买了多份意外伤害险，也通常只能获得一份赔偿，即实际花费的医疗费用。

2. 合同条款：每份保险合同都会明确约定赔偿的范围和条件。在大多数情况下，意外伤害险的合同条款会规定，对于同一意外事件导致的损失，保险公司只承担一次赔偿责任。因此，即使购买了多份保险，也需遵循这一规定。

3. 理赔流程：在申请理赔时，保险公司会要求提供相关的医疗费用单据和证明。这些单据只能用于一次理赔申请，无法重复使用。因此，即使购买了多份保险，也无法通过重复提交单据来获得多次赔偿。

4. 特殊情况：虽然一般情况下不能重复报销，但也有一些特殊情况。例如，如果两份保险分别来自不同的保险公司，且其中一份保险的赔偿限额较低，未能完全覆盖医疗费用，那么被保险人可以向另一家保险公司申请剩余部分的赔偿。但这种情况也需要根据具体的保险合同条款和保险公司的规定来确定。

综上所述，对于同一家公司购买的两份意外伤害险，通常不能重复报销同一份医疗费用。如果有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。