结论前置：驾驶证到期但还有未处理完的交通事故时，一般不能更换驾驶证，需待事故处理完毕后方可进行换证。

详细分析：

驾驶证的换证并非简单的证件更换，而是一个涉及驾驶人资格和行为全面审验的过程。根据我国《机动车驾驶证申领和使用规定》的相关规定，驾驶证换证时，公安机关交通管理部门会对驾驶人的道路交通安全违法行为、交通事故处理情况等进行严格审查。

1. 不涉及违法扣分或罚款未处理的单纯民事纠纷：

   • 如果交通事故主要涉及民事赔偿等单纯民事纠纷，且驾驶人未被记分或产生未缴纳的罚款，那么在驾驶证到期时，理论上是可以正常换证的。但前提是驾驶人必须按照正常的换证流程，准备好所需材料，如身份证、驾驶证、身体条件证明等，并前往当地车管所或符合条件的换证地点办理换证业务。

2. 存在违法扣分或罚款未处理的情况：

   • 违法扣分：若交通事故导致驾驶人被记分，且记分未达到12分，但相关违法记录未处理完毕，则不能顺利换证。车管所会在换证时核查驾驶人的交通违法处理情况和记分情况，只有所有违法记录都处理完毕且记分清零后，才会予以换证。若记分达到12分，则需参加为期7天的道路交通安全法律、法规和相关知识学习，并通过考试后才能换证。
   • 罚款缴纳：如果因交通事故产生的交通违法罚款未缴纳，车管所系统会显示违法状态未消除，此时也无法完成换证手续。必须将罚款缴纳完毕，违法状态解除后，才能办理驾驶证换证业务。

3. 涉及事故责任未履行的情况：

   • 如果驾驶人在交通事故中被认定负有责任，且存在如未对事故受损方进行赔偿等未履行责任的情况，车管所将拒绝为其办理驾驶证换证业务。此时，驾驶人需先妥善处理好交通事故相关事宜，履行应尽的责任义务后，方可进行换证。

综上所述，交通事故未处理完毕时，会直接影响驾驶证的换证进程。因此，建议驾驶人在驾驶证到期前应提前检查自己是否存在未处理的交通违法行为或交通事故，并及时进行处理，以确保能够顺利换证并继续正常驾驶。这一做法不仅符合法律法规的要求，也是保障道路交通安全和自身合法权益的重要举措。