换身份证时，旧证是需要交回的。根据《中华人民共和国居民身份证法》第十一条的规定，在领取新证时，必须交回原证。这是因为身份证是公民的重要法定身份证件，具有证明公民身份和法律地位的作用，当新证颁发后，旧证就失去了其法定的证明效力，为了避免旧证被滥用或造成管理上的混乱，所以要求在领取新证时必须交回旧证。

如果您在换领身份证时未交回旧证，可能会面临一些不必要的麻烦，比如旧证可能被他人冒用，导致您的个人信息泄露或产生其他法律纠纷。因此，建议您在换领身份证时，严格按照法律规定交回旧证，以确保自己的合法权益得到保障。