身份证到期换证时，旧证是需要交回的。根据《中华人民共和国居民身份证法》第十一条的规定，在领取新证时，必须交回原证。这是因为身份证是公民的重要法定身份证件，具有法定的证明效力，交回旧证是为了避免旧证被滥用或造成不必要的麻烦。

在办理身份证到期换证业务时，建议提前准备好相关材料，如《居民身份证数字相片采集回执》等，并携带原居民身份证前往办理。同时，也应注意查看自己的身份证有效期，确保在有效期满前及时办理换证业务，避免因证件过期而影响日常生活。

此外，对于身份证的换领期限，各地可能有所不同。例如，广东省公安厅为方便群众错峰换证，将身份证换领期限从3个月提前到6个月。因此，建议根据当地公安机关的具体规定来安排换证时间。