驾驶证到期但罚款未交，一般情况下是不能换证的。下面我为你详细解释一下：

1. 根据相关规定：根据《机动车驾驶证申领和使用规定》，机动车驾驶人应当于机动车驾驶证有效期满前九十日内，向机动车驾驶证核发地或者核发地以外的车辆管理所申请换证。但在申请换证时，需要确保没有未处理的交通违法记录和未缴纳的罚款。

2. 影响换证的因素：如果你的驾驶证存在未缴纳的罚款，那么车辆管理所可能会拒绝你的换证申请，或者要求你先处理完这些违法记录并缴纳罚款后，再来进行换证。

3. 建议与提醒：因此，我建议你在驾驶证到期前，先查询一下自己的交通违法记录，如果有未处理的违法记录或未缴纳的罚款，应尽快处理并缴纳，以确保能够顺利换证。同时，也要注意，驾驶证到期后如果未能及时换证，可能会被视为无证驾驶，这是违法的，并会受到相应的处罚。

所以，为了确保你的权益和避免不必要的麻烦，请务必在驾驶证到期前处理好所有的交通违法记录和罚款问题。如果你还有其他关于驾驶证或交通法规的问题，都可以直接向我咨询。