孙女通常不能直接分到爷爷奶奶的遗产，但在特定情况下可以继承。以下是对这一结论的详细解释：

1. 法定继承情形：

   • 在法定继承中，遗产的分配遵循《中华人民共和国民法典》的规定。根据该法典，遗产首先由第一顺序继承人（配偶、子女、父母）继承；若第一顺序继承人不存在或丧失继承能力，则由第二顺序继承人（兄弟姐妹、祖父母、外祖父母）继承。孙女通常不在法定继承人的范围内。

2. 特殊继承情形：

   • 代位继承：如果爷爷的儿子（即孙女的父亲）先于爷爷去世，且未放弃对爷爷遗产的继承权，那么孙女作为父亲的直系晚辈血亲，有权代位继承父亲原本有权继承的遗产份额。
   • 转继承：如果爷爷去世后，遗产分割前，孙女的父亲也去世了，并且父亲没有放弃继承爷爷的遗产，那么父亲应继承的遗产份额将转由孙女继承（前提是孙女是父亲的唯一继承人或与其他继承人共同继承）。
   • 遗嘱继承或遗赠：如果爷爷立下合法有效的遗嘱，并明确表示将部分或全部遗产留给孙女，那么孙女就可以根据遗嘱的内容继承爷爷的遗产。这种情况在法律上称为“遗赠”。需要注意的是，受遗赠人应当在知道受遗赠后六十日内作出接受或放弃的表示；否则，将被视为放弃受遗赠。

3. 综合判断：

   • 因此，孙女能否分到爷爷奶奶的遗产，取决于是否存在上述特殊继承情形或遗嘱指定。在大多数情况下，孙女不能直接分到遗产，但在代位继承、转继承或遗嘱继承等特殊情况下，孙女有权继承爷爷的遗产。

综上所述，孙女在法定继承中通常不能直接分到爷爷奶奶的遗产，但在代位继承、转继承或遗嘱继承等特殊情况下可以继承。如果您有具体的遗产继承问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。