出口机械设备退税是可能的，但需满足一定条件和遵循规定流程。

退税政策依据与目的

根据《中华人民共和国增值税暂行条例》及相关规定，国家为鼓励出口、增强产品国际竞争力，对出口货物实行退（免）税制度。新机械设备作为出口商品，若符合相关条件，可以享受此政策。

退税需满足的条件

1. 货物范围：出口的新机械设备必须属于增值税、消费税征收范围内的货物。
2. 报关离境：货物需完成报关手续并实际离境出口。
3. 财务处理：出口的新机械设备需在财务上作出口销售处理。
4. 收汇核销：一般情况下，需已收外汇并经外汇管理部门核销，但部分符合条件的企业可在未收汇情况下申报退税，需遵守严格条件及后续管理要求。
5. 退税资格：出口企业需具备退税资格，已完成出口货物退（免）税认定手续。

退税申请流程

1. 资格认定：向主管税务机关办理出口货物退（免）税认定。
2. 货物出口与报关：完成新机械设备的出口及报关手续，获取必要凭证。
3. 收汇与核销（如适用）：按规定进行外汇收汇和核销。
4. 准备材料：收集退税所需凭证，包括出口货物报关单、出口销售发票、收汇凭证（如适用）、增值税专用发票等。
5. 退税申报：在规定期限内，通过出口退税申报系统提交退税申报。
6. 税务审核与退税：税务机关审核通过后，将退税款退还给企业。

特殊情况说明

• 如出口合同中约定的收汇日期在申报出口退（免）税截止期限之后，但符合规定条件，企业可留存相关举证资料，视同收汇，正常申报办理出口退（免）税。此类情况应在合同约定全部收汇最终日期前完成收汇。
• 出口已使用过的设备也可能享受免退税政策，但需满足特定条件，并按照规定流程进行申报。

注意事项

• 时间节点：务必在货物出口后的一定时间内完成退税申请，逾期将无法享受税收优惠。
• 材料真实性：所有退税申请材料必须真实有效，任何虚假信息都可能导致退税申请被拒绝。
• 政策动态关注：退税政策可能随国家税收政策的调整而变动，企业应及时关注相关政策动态。

综上所述，出口机械设备退税需满足一定条件和遵循规定流程。企业应充分了解退税政策，严格遵守退税条件与流程，以确保合规享受政策红利。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。