关于您提出的“探视病人时病人被感染，谁应承担责任”的问题，以下是我的详细解答：

结论前置：

如果探视病人期间，病人确实因医院防护措施不到位而被感染，医院应当承担相应的侵权责任。

详细分析：

1. 法律依据：

   • 根据《民法典》第一千一百九十八条，宾馆、商场、银行、车站、机场、体育场馆、娱乐场所等经营场所、公共场所的经营者、管理者或者群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。医院作为提供医疗服务、进行医疗活动的公共场所，同样负有安全保障义务。

2. 责任判定：

   • 在判断医院是否应承担责任时，关键要看医院是否尽到了相应的安全防护措施。这包括但不限于对病人的隔离措施、消毒措施、探视人员的管理等。
   • 如果病人被感染是因为医院未能采取有效防护措施，或者防护措施存在明显疏漏，那么医院就应当承担侵权责任。

3. 证据要求：

   • 要证明医院应承担责任，需要提供确凿的证据。这可能包括病人的感染记录、医院的防护措施记录、探视人员的出入记录等。
   • 证据应能够清晰表明，病人的感染与医院的防护措施不到位之间存在直接的因果关系。

4. 赔偿范围：

   • 如果医院被判定承担责任，赔偿范围可能包括病人的医疗费用、护理费用、误工费用等因感染而产生的直接经济损失。
   • 在某些情况下，还可能包括精神损害抚慰金等间接损失。

总结与建议：

• 在探视病人时，如果病人因医院防护措施不到位而被感染，医院应当承担相应的侵权责任。
• 要证明这一点，需要收集并提供确凿的证据，证明病人的感染与医院的防护措施不到位之间存在直接的因果关系。
• 如果您或您的家人遇到了类似的情况，建议及时咨询专业律师，以便更好地维护自己的合法权益。作为专业律师，我在医疗纠纷领域有着丰富的经验，如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。