无证酒店转租是违法的。具体分析如下：

1. 住宿服务与房屋出租的区别：

   • 住宿服务，如酒店、旅馆等，需要向消费者提供全面的住宿及相关综合性服务，包括客房的清洁、床单和杯具等用品用具的更换、安全设施的维护等，且需要取得相应的经营许可。
   • 房屋出租则是基于租赁合同关系，由出租人将房屋交付给承租人使用、收益，主要受《中华人民共和国民法典》中关于租赁合同的规范调整。

2. 无证经营的后果：

   • 若未取得《卫生许可证》等相关经营许可，擅自开展住宿服务，将违反《公共场所卫生管理条例》及其实施细则的相关规定。
   • 根据这些规定，未取得“卫生许可证”擅自营业的，由县级以上地方人民政府卫生计生行政部门责令限期改正，给予警告，并处以五百元以上三万元以下罚款。

3. 实际案例：

   • 如宁波市宁海县的某房屋租赁服务部，未取得公共场所卫生许可证擅自开展住宿服务，被卫生健康局执法人员查处，并最终受到了警告及罚款的行政处罚。

综上所述，无证酒店转租是违法的，因为它涉及到了未经许可擅自开展住宿服务的行为。这种行为不仅违反了相关法律法规，还可能存在治安、消防、卫生等方面的隐患，对消费者的权益造成潜在威胁。因此，建议在选择住宿时，一定要选择正规的、有经营许可的酒店或旅馆。如果你在这方面有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。