首先，我们要明确一点：欠债还钱是天经地义的事情，不论是欠谁的钱，都应该按照约定或法律的规定来偿还。现在的问题是，欠女婿的钱是否可以还给女儿，以及怎么还。

结论前置：

1. 欠女婿的钱原则上应直接还给女婿，除非有特殊的约定或法律上的理由。
2. 如果想将欠款转给女儿来偿还，需要得到女婿的明确同意，并确保这种转账在法律上是有效的。

详细分析：

1. 直接偿还给女婿：

   • 这是最直接也是最简单的方式。按照欠款协议或双方的约定，将欠款直接支付给女婿。
   • 如果双方没有明确的约定，那么应该按照法律的规定来履行还款义务，通常是通过银行转账、现金支付等方式进行。

2. 转给女儿来偿还：

   • 如果想将欠款转给女儿来偿还，首先需要明确的是，这种转账必须得到女婿的明确同意。因为欠款是欠女婿的，所以女婿有权决定是否接受这种转账方式。
   • 其次，这种转账在法律上必须是有效的。也就是说，必须确保转账过程中没有违反任何法律的规定，比如洗钱、逃避债务等违法行为。
   • 最后，即使得到了女婿的同意，并且转账在法律上是有效的，也需要确保转账的金额与欠款的金额完全一致，并且转账的用途明确标注为偿还欠款。

特殊注意事项：

• 在处理这种家庭财产纠纷时，一定要保持冷静和理性，避免因为情绪化而做出错误的决定。
• 如果双方无法就还款方式达成一致，或者存在其他复杂的法律纠纷，建议寻求专业的法律帮助，比如咨询律师或法律机构。

总之，欠女婿的钱原则上应直接还给女婿，如果想转给女儿来偿还，需要得到女婿的明确同意，并确保转账在法律上是有效的。希望这个回答能够帮助你解决问题。如果你还有其他法律问题，欢迎随时向我咨询。