在买车交定金时，确实需要注意多个方面以确保自身权益不受损害。以下是一些详细的注意事项：
一、区分“定金”与“订金”
定金：
- 定金具有担保性质，给付方如果违约，则无权要求返还定金；收受方如果违约，则需要双倍返还定金。
- 定金通常不可退还（除非销售方违约），因此在交付前请务必确认购车意向。
订金：
- 订金多被视为预付款，通常可以协商退款。
- 如果购车合同中使用的是“订金”，那么在购车意向发生变化时，与销售方协商退款的可能性较大。
二、了解购车合同条款
- 仔细阅读合同：在签订购车合同前，务必仔细阅读合同条款，特别是关于定金、交付时间、车辆配置、售后服务等方面的内容。
- 明确交付时间：合同中应明确车辆交付的具体时间，以及销售方未能按时交付车辆应承担的责任。
- 补充条款：如果合同中有不明确或需要特别说明的地方，应要求销售方以书面形式进行补充，并作为合同附件。
三、熟悉汽车“三包”规定
- 了解“三包”内容：熟悉《家用汽车产品修理更换退货责任规定》，明确家用汽车产品的生产者、销售者和修理者是“三包”责任主体。
- 注意“三包”期限：了解“三包”有效期和包修期的具体规定，以便在车辆出现问题时及时维权。
- 保留证据：车辆出现问题时，应记录质量问题并留存证据，以便后续维权。
四、选择正规经销商和查验汽车合格证
- 选择正规渠道：购车时应选择正规经销商或官网购车，避免通过非正规渠道购买导致权益受损。
- 查验合格证：购车前务必查验汽车合格证，这是办理机动车注册登记时必须提交的法定证明材料。
五、保留支付凭证
- 保留凭证：交付定金或购车款时，务必保留好支付凭证，如转账记录、收据、电子截图等。
- 维权依据：一旦发生消费纠纷，这些支付凭证将成为维权的重要依据。
六、其他注意事项
- 了解贷款政策：如果选择贷款方式购车，应提前了解贷款政策和首付能力，并确保信用记录良好。
- 避免捆绑加价：购车时应避免销售方捆绑加价售车，确保购车价格透明合理。
- 及时维权：如果购车过程中遇到任何问题或纠纷，应及时向销售方或相关行政部门反映，并寻求法律帮助。
综上所述，买车交定金时需要注意多个方面，包括区分“定金”与“订金”、了解购车合同条款、熟悉汽车“三包”规定、选择正规经销商和查验汽车合格证、保留支付凭证等。只有做到这些，才能确保自身权益不受损害。