收到12123发的违停短信后，是否需要交罚款取决于具体的违法情况。

首先，要确认短信内容是否确实指向您的车辆，并且违法记录是真实有效的。如果短信中的车辆信息不是您的，或者您对违法记录有疑问，可以按照短信提供的联系方式或相关渠道（如“交管12123”APP的意见反馈栏目）进行反馈和核实。

如果确认违法记录是真实有效的，并且属于您的车辆，那么您需要根据短信或“交管12123”APP上的提示来处理违法记录。一般来说，对于非现场违法（如违停被贴条或监控设备记录），您可以在下次验车前处理完即可，处理前不会产生滞纳金。但是，如果您选择通过“交管12123”APP或其他线上渠道处理并缴纳罚款，那么需要在规定的时限内完成缴款，否则可能会产生滞纳金。

另外，如果您对违法认定有异议，可以通过“交管12123”APP的“违法处理”模块提出交通违法消除申请，或者前往违法行为发生地的交通支、大队执法站提出申诉。

总的来说，收到12123发的违停短信后，您需要先确认违法记录的真实性，然后根据短信或APP上的提示来处理违法记录。如果有任何疑问或需要帮助，可以联系当地交管部门或咨询“交管12123”客服人员。