汽车牌照指标，作为有限的社会公共资源，其管理和分配通常受到严格的政策调控。针对“汽车牌照指标是否可以转让”这一问题，不同城市可能有不同的具体规定，但普遍原则上是不允许转让的。

以北京为例，根据相关政策，小客车指标不得转让。名下有多辆车的个人，虽然可以向符合条件的配偶、子女、父母转移登记多余的车辆，但转移的是车辆本身，而非指标。受让方在接收车辆时，无需指标证明文件，但这并不意味着指标可以被转让。此外，政策还明确规定了对于利用一人名下多车非法租售指标、通过婚姻登记有偿转移指标等行为的打击措施，一经查实将收回指标，并可能纳入黑名单不予办理更新指标。

再以深圳为例，根据《深圳市小汽车增量调控管理实施细则》，指标证明文件仅限指标获得者使用，不得买卖或者转让。对于违反规定的行为，将取消申请资格，收回已取得的指标，并可能作为不良记录纳入信用征信系统。

综上所述，汽车牌照指标通常是不允许转让的。这一规定旨在增强社会公共资源分配的公平性，打击非法租售指标的行为，维护小客车指标调控政策的严肃性。因此，建议车主们遵守相关规定，不要尝试转让或买卖汽车牌照指标，以免触犯法律并受到相应的处罚。