《中华人民共和国动物防疫法》第三十条规定，单位和个人饲养犬只，应按规定定期免疫接种狂犬病疫苗；携带犬只出户的，应按规定佩戴犬牌并采取系犬绳等措施。简而言之，该法条强调了养犬人需遵守的两项主要义务：一是为犬只定期接种狂犬病疫苗，二是携犬外出时需佩戴犬牌并系犬绳。

以下是对该法条的详细解读：

1. 定期免疫接种：这是为了预防狂犬病等犬类传染病的发生和传播，保障公共卫生安全。养犬人应当按照当地兽医主管部门或相关机构的规定，定期带犬只进行疫苗接种，并保存好接种记录。

2. 携带犬只出户的规定：

   • 佩戴犬牌：犬牌通常包含犬只的基本信息，如犬只名称、养犬人姓名、联系方式等，有助于识别和管理犬只。
   • 采取系犬绳等措施：这是为了防止犬只失控伤人或造成其他安全隐患。携犬外出时，养犬人应当使用犬绳、犬链等牵引工具，确保犬只在可控范围内活动。

违反上述规定，可能会面临相应的法律责任，包括但不限于罚款、没收犬只等。因此，养犬人应当严格遵守《中华人民共和国动物防疫法》的相关规定，做到文明养犬，共同维护社会公共秩序和公共卫生安全。

如果你在这方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。