在司法行政实践中，当遇到第三人无法送达的情况时，案件的处理需要遵循一定的程序和规范。以下是对此问题的详细解答：

一、核心结论：

当第三人无法送达时，案件的处理方式主要取决于具体的司法程序和法律规定。一般来说，可能采取的措施包括但不限于：公告送达、留置送达、邮寄送达的视为送达、以及在某些情况下的转交送达等。

二、具体处理方式：

1. 公告送达：

   • 适用情形：当受送达人下落不明，或者用其他方式无法送达时，可以适用公告送达。
   • 操作方式：通过报纸、法院公告栏、官方网站等渠道发布送达公告，公告期满即视为送达。
   • 法律效果：公告期满，即视为已经送达，受送达人需承担相应的法律后果。

2. 留置送达：

   • 适用情形：当受送达人或者他的同住成年家属拒绝接收诉讼文书时，可以适用留置送达。
   • 操作方式：送达人应当邀请有关基层组织或者所在单位的代表到场，说明情况，在送达回证上记明拒收事由和日期，由送达人、见证人签名或者盖章，把诉讼文书留在受送达人的住所；也可以把诉讼文书留在受送达人的住所，并采用拍照、录像等方式记录送达过程，即视为送达。
   • 法律效果：留置送达后，受送达人需承担相应的法律后果。

3. 邮寄送达的视为送达：

   • 适用情形：当通过邮寄方式送达诉讼文书时，如果受送达人签收后未提出异议，或者虽然提出异议但法院认为异议不成立的，可以视为送达。
   • 操作方式：将诉讼文书通过邮政机构以挂号信或者特快专递等方式寄送受送达人，并保留邮寄凭证。
   • 法律效果：邮寄送达后，受送达人未提出异议或者异议不成立的，视为已经送达。

4. 转交送达：

   • 适用情形：当受送达人是军人、被监禁的人或者正在被劳动教养的人时，可以通过其所在部队团以上单位的政治机关、被监禁地或者被劳动教养地的人民法院代为转交。
   • 操作方式：将诉讼文书交至相关单位，由该单位代为转交受送达人。
   • 法律效果：转交送达后，受送达人需承担相应的法律后果。

三、注意事项：

• 在采取任何送达措施之前，应尽可能确认受送达人的准确地址和联系方式。
• 送达过程中应严格遵守法律规定的程序和要求，确保送达的合法性和有效性。
• 如因特殊情况导致无法送达或送达存在争议时，应及时咨询专业律师或法律机构以获取法律建议。

综上所述，当第三人无法送达时，应根据具体情况选择合适的送达方式，并确保送达的合法性和有效性。如有任何疑问或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。