在侵权案件中，如果原告需要对多个被告进行财产保全，可以按照以下步骤操作：

一、明确财产线索

首先，原告需要明确想要保全的财产类型，如房产、车辆、银行账户等，并尽可能收集这些财产的具体信息。例如，对于房产，需要了解其位置、产权人等信息；对于车辆，需要掌握车牌号、车辆登记人等；对于银行账户，则需要知晓开户行、账号等。

二、准备申请材料

接下来，原告需要准备与案件相关的证据，并撰写保全申请书。在申请书中，应详细写明各被告的身份信息，如姓名、地址、联系方式等，同时明确请求保全的财产范围和具体金额。如果涉及多个被告，需要分别列出对每个被告的保全请求。

三、向法院提交保全申请

原告需要将准备好的保全申请书及相关证据提交给具有管辖权的法院。在提交申请时，还需要按照法院的要求提供相应的担保，如现金、房产等，以保障若因保全行为出现错误，能够赔偿被申请人因此所遭受的损失。

四、法院审查与裁定

法院在收到原告的保全申请后，会在一定时间内（通常是48小时内）对申请进行审查。如果认为符合保全条件，法院会作出保全裁定，并立即开始执行保全措施。

五、执行保全措施

根据法院的裁定，法院会对不同被告的财产采取相应的保全措施。例如，对于动产（如车辆、机器设备等），法院可以进行扣押或查封；对于不动产（如房产），则可以进行查封登记；对于银行账户，可以进行冻结，禁止资金转出。

六、注意事项

1. 保全的财产价值：保全的财产价值应与债权数额大致相当，既能保障将来生效判决的顺利执行，又能避免过度保全给被告带来不必要的损失。
2. 分别申请与担保：在涉及多个被告的情况下，需要分别向法院提出申请并提供担保，以确保每个被告的财产状况都能得到恰当的处理。
3. 法院的综合考量：法院在裁定保全时，会综合考虑各被告的财产状况以及案件的具体情况等多方面因素，以合理地确定保全的财产范围和方式。

通过以上步骤，原告可以在侵权案件中对多个被告进行财产保全，以保障自己的合法权益。同时，也需要注意遵守相关法律法规和法院的规定，确保保全操作的合法性和有效性。