挪用一般公款50万元，不退还，通常会被判处十年以上有期徒刑或者无期徒刑。以下是具体的分析：

法律依据

根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，挪用公款数额巨大不退还的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑。这里的“数额巨大”一般指挪用公款数额在30万元以上至200万元以下（各地司法机关可能会根据当地经济发展水平等因素进行适当调整）。挪用公款罪侵犯的是公共财产的所有权，对社会危害较大。

量刑因素

在司法实践中，具体的量刑还会综合考虑以下因素：

• 犯罪情节：包括挪用的动机、手段、时间、次数等。
• 挪用公款的用途：是用于个人消费、赌博、营利活动等，还是用于其他非法活动。
• 造成的损失：挪用公款行为给国家、集体或他人造成的经济损失大小。
• 自首、立功等情节：如果存在自首、立功等法定从轻或减轻处罚的情节，可能会从轻或减轻处罚。
• 共同犯罪中的地位和作用：如果是共同犯罪，还会根据行为人在犯罪中的地位和作用等情况，依法予以量刑。

结论

因此，挪用公款50万元且不退还，属于数额巨大的情形，且不退还这一情节会加重刑罚。在综合考虑上述量刑因素后，通常会被判处十年以上有期徒刑或者无期徒刑。具体的刑期需要由法院根据案件的具体情况进行判决。

如果你或你身边的人面临类似的问题，建议尽快咨询专业律师，以便更好地了解法律风险和可能的法律后果。