在宠物店洗澡时，店员被宠物咬伤，医药费应由宠物店承担。

分析说明

1. 服务合同关系：

   • 宠物主人将宠物送至宠物店洗澡，并支付了洗澡费用，这表明宠物主人和宠物店之间达成了服务合同。
   • 宠物店作为服务提供者，有义务在提供服务过程中确保安全，包括防止宠物咬伤店员。

2. 管理责任：

   • 宠物店在接收宠物进行洗澡服务时，实际上成为了该宠物的管理人。
   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，饲养的动物造成他人损害的，动物饲养人或者管理人应当承担侵权责任。
   • 在本案例中，宠物店作为管理人，未采取必要的安全措施导致店员受伤，因此应承担侵权责任。

3. 宠物主人的无过错：

   • 宠物主人在将宠物交给宠物店后，对宠物的控制和管理责任转移给了宠物店。
   • 除非能证明宠物主人存在故意或重大过失，否则宠物主人不应承担赔偿责任。

4. 法律依据：

   • 《中华人民共和国民法典》第一千二百四十五条规定：“饲养的动物造成他人损害的，动物饲养人或者管理人应当承担侵权责任；但是，能够证明损害是因被侵权人故意或者重大过失造成的，可以不承担或者减轻责任。”
   • 本案例中，店员受伤并非宠物主人故意或重大过失造成，因此宠物主人不承担赔偿责任。

结论

综上所述，宠物店作为服务提供者和宠物的管理人，在提供服务过程中未采取必要的安全措施导致店员受伤，应承担相应的侵权责任。因此，店员被咬伤的医药费应由宠物店承担。如果宠物店有任何异议或拒绝承担责任，建议通过法律途径解决纠纷。