在处理婚外转账能否要回的问题时，我们首先要明确的是，婚姻关系存续期间，夫妻共同财产是双方共同所有、共同支配的，任何一方无权单方随意处置。当涉及到婚外转账时，这通常涉及到对夫妻共同财产的擅自处分，以及可能违背的公序良俗原则。

一、哪些婚外转账不能要回？

1. 小额、日常性、无特殊寓意的转账：

   • 如果转账金额较小，且属于日常交往中的正常经济往来，比如偶尔的请客吃饭、购买小礼物等，且没有特殊寓意（如“520”、“1314”等），这类转账在法律上可能被视为自愿赠与，且未对夫妻共同财产造成重大损害，因此可能难以要回。

2. 已明确表示为赠与且无附加条件的转账：

   • 如果转账时已明确表示为赠与，且没有附加任何条件（如要求对方提供某种服务或回报），且该赠与行为未违反法律或公序良俗，那么这类转账也可能难以要回。

二、哪些婚外转账可以要回？

1. 大额、具有特殊寓意的转账：

   • 如“520”、“1314”等具有特殊寓意的转账，通常被视为情感表达的一种方式。但当这种转账发生在已婚人士与婚外异性之间时，它可能不再仅仅是简单的爱意传递，而是触碰了法律与道德的双重红线。这类转账，尤其是大额的，很可能被视为擅自处分夫妻共同财产，因此可以要回。

2. 未经配偶同意的转账：

   • 如果转账是在未经配偶同意的情况下进行的，且转账金额较大，或者转账行为明显超出了日常交往的范畴，那么这类转账很可能被视为对夫妻共同财产的擅自处分，配偶有权要求返还。

3. 违背公序良俗的转账：

   • 如果转账行为违背了社会公序良俗，比如与婚外异性保持不正当关系并因此进行转账，那么这类转账在法律上很可能被视为无效行为，受赠人取得的赠与财产无合法依据，应当全部返还。

三、实际操作建议：

• 收集证据：如果发现配偶有婚外转账行为，并希望追回这些款项，首先需要收集相关证据，如转账记录、聊天记录等，以证明转账的存在以及转账的性质。
• 咨询律师：在收集到足够证据后，建议咨询专业律师，了解具体的法律程序和可能的结果。
• 提起诉讼：如果律师认为有追回款项的可能性，并且你决定采取法律行动，那么可以向法院提起诉讼，要求确认赠与行为无效并判令受赠人返还全部款项。

总之，婚外转账能否要回取决于多种因素，包括转账金额、转账性质、是否未经配偶同意以及是否违背公序良俗等。在处理这类问题时，建议保持冷静、理性，并寻求专业法律帮助以维护自己的合法权益。