冒名顶替当兵退伍后是可以并且必须被追责的。此行为不仅违反了国家法律法规，还严重损害了征兵秩序、国家军事利益以及他人的合法权益。以下是对此行为可能面临的法律责任与后果的详细分析：

一、法律责任

1. 行政责任

   • 退回原籍与取消待遇：一旦冒名顶替行为被发现，相关部门将立即采取措施将冒名者退回原籍，并取消其因冒名当兵而获得的退伍军人相关待遇，如退伍安置政策、各类补贴等。这是对冒名行为的直接制裁。
   • 经济制裁：冒名顶替者退伍时，将不会获得按照其服役年限计算的退伍补助费，以此作为对其违法行为的经济惩罚。
   • 行政处罚：根据《征兵工作条例》等相关规定，冒名顶替行为还可能面临警告、罚款等行政处罚。同时，组织、策划冒名顶替的相关人员也会被依法追究行政责任。

2. 民事责任

   • 民事赔偿：如果冒名顶替行为给被顶替人造成了损失，如机会成本丧失、精神损害等，冒名者需要承担相应的民事赔偿责任，以弥补被顶替人的损失。

3. 刑事责任

   • 伪造证件罪：冒名顶替行为往往涉及伪造国家机关公文、证件、印章等犯罪行为。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，此类行为将面临有期徒刑、拘役等刑事处罚。
   • 冒充军人招摇撞骗罪：冒名顶替者若以军人身份进行招摇撞骗，同样触犯刑法，将面临相应的刑事处罚。具体来说，根据《中华人民共和国刑法》第三百七十二条，冒充军人招摇撞骗的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者剥夺政治权利；情节严重的，处三年以上十年以下有期徒刑。
   • 冒名顶替罪：如果冒名顶替者通过该行为取得了高等学历教育入学资格、公务员录用资格、就业安置待遇等，还将依照《中华人民共和国刑法》中关于冒名顶替罪的规定进行处罚，即处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金。

二、后果处理

1. 恢复真实身份信息：对于被冒名者，相关部门会帮助其恢复真实身份信息，尽量消除因冒名顶替行为给其带来的不良影响。
2. 综合惩戒：除了上述具体的法律责任外，冒名顶替者还可能面临社会舆论的谴责、信用记录的污点等综合性惩戒措施，对其未来的生活和工作产生深远影响。

三、实际案例与法律适用

在实际操作中，司法机关会根据冒名顶替的具体情形和后果，依法对行为人进行定罪量刑。例如，如果冒名顶替者不仅冒充了军人身份，还通过该身份骗取了财物或荣誉，那么其可能同时构成冒充军人招摇撞骗罪和诈骗罪，需要数罪并罚。此外，如果冒名顶替行为涉及组织、策划多人参与，那么组织者、策划者将面临更重的刑事处罚。

总结与建议：

冒名顶替当兵退伍后，将面临严重的法律后果和多方责任追究。因此，我强烈建议所有人都要严格遵守法律法规，不要抱有侥幸心理去尝试任何违法行为。同时，对于发现的冒名顶替行为，也应积极向相关部门举报，共同维护社会的公平正义和法治秩序。如果您或您身边的人遇到了类似的问题，或者有任何法律疑问，都可以直接向我咨询，我会尽我所能为您提供专业的法律帮助。