结论前置：当别人欠你五万元时，通过法律途径起诉是有用的，它不仅能为你提供法律层面的保障，还能有效中断诉讼时效并可能对债务人产生威慑作用，促使其主动还款。不过，在决定起诉前，你也需要综合考虑一些因素。下面我从几个方面为你详细分析：
法律层面保障债权
确认债权：
- 你可以通过向法院提起诉讼，并提交相关证据（如借条、转账记录、聊天记录等）来证明债务的存在。一旦胜诉，法院会出具判决书或调解书，明确你对债务人拥有五万元的债权。这为你的债权提供了强有力的法律依据，确保债务无法轻易抵赖。
强制执行：
- 若债务人在法院判决后规定的期限内仍未偿还欠款，你可以向法院申请强制执行。法院有权采取一系列强制措施，如查询、冻结、划拨存款；扣留、提取收入；查封、扣押、拍卖、变卖财产等，以强制债务人履行还款义务。若债务人仍不履行，甚至可能被追究刑事责任（如拒不执行判决、裁定罪）。
中断诉讼时效
- 债权债务纠纷的诉讼时效通常为三年。提起诉讼将中断这一时效，从中断时起，诉讼时效期间重新计算。这为你争取了更多时间来追讨欠款，避免因超过诉讼时效而丧失胜诉权。
威慑债务人
- 提起诉讼本身对债务人具有威慑作用。许多债务人并非无偿还能力，而是抱有侥幸心理。一旦面临诉讼压力，他们可能会主动与你协商还款事宜，以避免出庭应诉、承担诉讼费用及可能带来的其他麻烦。
注意事项与潜在风险
证据问题：
- 提供充分证据是胜诉的关键。你需要收集并整理所有能证明债务存在的证据材料。如果证据不足或存在瑕疵，可能会导致败诉风险。因此，在起诉前，务必确保你的证据充分、合法、有效。
时间和成本：
- 诉讼程序可能需要较长时间，从立案到判决再到执行，整个过程可能持续数月甚至更长时间。同时，你还需要承担一定的诉讼费用（如案件受理费）和可能的律师费用。因此，在决定起诉前，你需要评估自己的时间和经济成本是否能够承受。
执行难度：
- 即使胜诉并申请强制执行，若债务人确实无可供执行的财产或其财产难以查找和处置，也可能导致执行困难。因此，在起诉前，你可以对债务人的财产状况进行初步了解，以便更好地评估执行风险。
综合建议：
- 在决定起诉前，建议你先尝试与债务人进行协商，看是否能够达成还款协议。如果协商无果，再考虑通过法律途径解决。
- 如果你决定起诉，务必确保你的证据充分、合法、有效，并咨询专业律师（即我，赵文军律师）的意见，以便更好地制定诉讼策略。
- 在诉讼过程中，保持与法院的沟通联系，及时了解案件进展情况，并根据需要提供补充证据或材料。
如果你有任何关于债务债权方面的法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。