在朋友借钱以现金形式交付的情况下，由于缺乏直接的书面转账记录，确实给后续可能的法律维权带来了一定挑战。但别担心，我们仍可以通过多种方式收集和构建证据链来支持你的主张。以下是具体建议：

1. 补签书面借条：

   • 核心作用：书面借条是证明借贷关系存在的最直接证据。即使借款已经以现金形式交付，事后补签借条也能明确双方的权利义务关系。
   • 内容要点：借条中应明确借款金额、借款日期、还款日期、利息（如有）、借款用途以及双方的身份信息等。
   • 注意事项：确保借条由借款人本人签字并按手印，最好有见证人在场并签字，以增加证据的可信度。

2. 收集证人证言：

   • 适用场景：如果借款时有第三方在场见证，可以请其作为证人出具书面证言或出庭作证。
   • 操作要点：证人证言应详细描述借款过程，包括时间、地点、借款金额、交付方式等关键信息。
   • 注意事项：证人应与双方无利害关系，以确保其证言的客观性和公正性。

3. 保留相关沟通记录：

   • 证据类型：包括但不限于短信、微信、QQ等聊天记录，以及电话录音等。
   • 收集要点：这些记录中应能体现出借款的事实、金额、还款期限等关键信息。
   • 注意事项：确保沟通记录的完整性和真实性，避免篡改或删除关键信息。

4. 其他辅助证据：

   • 可能类型：如借款时的照片、视频等，虽然这些证据的直接证明力可能较弱，但可以作为辅助证据增强整个证据链的完整性。
   • 收集建议：如果可能的话，尽量在借款时拍摄照片或视频，记录借款过程。

5. 法律程序中的注意事项：

   • 起诉时机：在借款到期后，如果借款人未按时还款，应及时向法院提起诉讼，避免超过诉讼时效。
   • 证据提交：在诉讼过程中，应按照法院的要求提交所有收集到的证据，并确保证据的真实性和合法性。
   • 律师协助：如果条件允许，可以聘请专业律师协助处理诉讼事宜，以提高胜诉率。