在合同纠纷中，通常给付定金方违约或定金性质为解约定金且给付定金方解除合同的情况下，定金是不退的。以下是对这一问题的详细分析：

一、定金的基本法律性质

定金是合同当事人在订立合同时或合同履行前，为了保证合同的履行而约定的一种担保方式。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，定金具有担保性质，旨在保障合同的顺利履行。其法律效力体现在：给付定金的一方不履行约定的债务的，无权要求返还定金；收受定金的一方不履行约定的债务的，应当双倍返还定金。

二、定金不能退还的具体情形

1. 给付定金方违约：

   • 如果合同中明确规定了定金条款，并且给付定金的一方未能按照合同约定履行其义务（如未按时支付款项、未按约定提供服务或产品等），那么该方通常无权要求返还定金。
   • 举例：购房者在签订购房合同并支付定金后，因个人原因决定不再购买房屋，此时购房者作为给付定金方违约，定金一般不予退还。

2. 定金性质为解约定金且给付定金方解除合同：

   • 如果双方在合同中约定了定金作为解除合同的代价（即解约定金），并且给付定金的一方选择解除合同，那么该方也无权要求返还定金。
   • 举例：甲乙双方签订了一份买卖合同，并约定了定金作为解约定金。后因市场变化，甲方决定解除合同，此时甲方作为给付定金方，无权要求返还定金。

3. 其他法定或约定情形：

   • 除了上述两种情形外，还有一些特殊情况下定金也可能无法退还，如合同中明确规定了定金不退还的其他条件，或者双方通过协商达成了定金不退还的共识等。

三、定金与订金的区别

在探讨定金不能退还的问题时，还需要明确区分“定金”与“订金”。订金一般视为预付款或意向金，不具有担保合同履行的性质。如果双方当事人签订的合同中明确约定了“订金可退”，或者未对“订金”的性质作出约定，那么都可以视为“订金”可以退还。

四、法律建议

1. 明确区分定金与订金：在实际交易中，应明确区分定金与订金的性质及用途，避免混淆。
2. 仔细查看合同条款：无论是定金还是订金，在签订合同时都应仔细查看相关条款，特别是关于退还规则的约定。
3. 及时咨询法律专业人士：如遇疑问或争议，建议及时向我咨询，以获取最准确的信息和解决方案。

综上所述，定金在特定情况下是不能退还的，这主要取决于定金的法律性质、合同条款的约定以及双方当事人的行为。因此，在签订合同时，务必明确约定定金的性质、数额、支付方式及返还条件等关键条款，以确保交易的顺利进行并减少潜在的纠纷风险。