结论：表兄妹下一代的子女，即表兄妹的子女之间，在法律上是可以结婚的，因为他们属于第四代旁系血亲，不在《中华人民共和国民法典》禁止结婚的直系血亲或三代以内旁系血亲范围之内。然而，从遗传学和社会伦理的角度来看，仍需谨慎考虑。

一、法律角度分析

根据《中华人民共和国民法典》第一千零四十八条的规定，直系血亲或者三代以内的旁系血亲禁止结婚。这一规定旨在避免近亲结婚可能带来的遗传问题，并维护社会伦理道德。表兄妹作为三代以内的旁系血亲，其婚姻在法律上是被禁止的。但表兄妹的子女，即他们的下一代，已经超出了三代以内旁系血亲的范围，属于第四代旁系血亲，因此法律上并不禁止他们结婚。

二、遗传学角度分析

尽管法律上允许表兄妹的子女结婚，但从遗传学的角度来看，他们之间仍然存在一定的血缘关系，可能携带相同的隐性致病基因。虽然这种风险相较于表兄妹结婚要低得多，但仍然存在后代患某些遗传性疾病的可能性。因此，在决定结婚前，建议双方进行遗传咨询和基因检测，以评估后代可能面临的遗传风险。

三、社会伦理角度分析

除了法律和遗传学因素外，社会伦理也是需要考虑的重要因素。尽管现代社会对个人自由和选择权的尊重程度提高，但表兄妹的子女结婚仍可能面临来自社会舆论和家庭的压力。这种压力可能源于对传统观念的挑战、对后代健康的担忧以及对家庭关系的复杂性的考虑。因此，在做出决定前，双方应充分沟通并理解彼此的感受，同时考虑家庭成员的意见和社会接受度。

四、综合建议

1. 法律咨询：虽然法律上允许表兄妹的子女结婚，但为了确保婚姻的合法性和有效性，建议在结婚前咨询专业律师，了解相关法律规定和程序。
2. 遗传咨询：在决定结婚前，双方应进行遗传咨询和基因检测，以评估后代可能面临的遗传风险，并据此做出明智的决策。
3. 社会伦理考量：双方应充分考虑社会舆论和家庭压力，以及这种婚姻可能对家庭关系和社会关系产生的影响。通过充分沟通和理解，确保婚姻的稳定和幸福。

总之，表兄妹的子女在法律上是可以结婚的，但在实际操作中需谨慎对待各种相关因素。如果有任何疑问或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。