裁定书是同时送达给原告和被告的。以下是对这一问题的详细解释：

1. 裁定书的送达对象：

   • 裁定书作为人民法院在审理案件过程中依法作出的书面决定，其送达对象并非仅限于原告或被告中的一方，而是同时送达给双方。这是为了保障双方当事人在诉讼过程中的平等权利和公正待遇，确保双方都能及时了解案件审理的进展和法院的决定。

2. 裁定书送达的目的：

   • 法院将裁定书送达给双方当事人，旨在确保双方当事人的知情权、举证权、申请回避的权利、辩论权等各项诉讼权利得到有效行使。通过送达裁定书，双方当事人可以了解法院对案件程序问题或部分实体问题的处理决定，从而根据裁定结果行使相应的权利、履行相应的义务。

3. 裁定书的送达方式：

   • 法院通常会按照法定的送达方式，如直接送达、邮寄送达等，将裁定书及时送达给原告和被告。这些送达方式旨在确保裁定书能够准确、及时地到达双方当事人手中。
   • 在特殊情况下，如果通过常规方式无法送达裁定书，法院还可以采取公告送达的方式。公告送达后，即使当事人未实际收到裁定书，也视为已送达，并具有法律效力。

4. 特殊情况的送达：

   • 在涉及未成年人的案件中，如果未成年人是被告人且没有独立的诉讼行为能力，裁定书除了送达给未成年人本人外，还会送达给其监护人即家属一份。这是因为监护人是法定代理人，属于诉讼参与人之一，有责任代为行使和保护被监护人的诉讼权利。

法律建议：

• 如果你作为原告或被告收到了裁定书，请务必仔细阅读裁定书的内容，了解法院对案件的处理决定。
• 如果你对裁定书的内容有异议或不服，可以根据裁定结果及时行使相应的权利，如提出上诉等。
• 在诉讼过程中，保持与法院的沟通联系，确保能够及时收到法院送达的各类法律文书，包括裁定书等。

总之，裁定书是同时送达给原告和被告的，这是为了保障双方当事人在诉讼过程中的平等权利和公正待遇。如果你在诉讼过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。