孩子充值游戏不给退费，家长可以通过以下途径来维护自身权益：

一、法律依据与责任判定

1. 未成年人充值的法律效力：

   • 根据《中华人民共和国民法典》第十九条和第二十条，8周岁以下的未成年人为无民事行为能力人，其实施的民事法律行为无效；8周岁以上未成年人为限制民事行为能力人，其充值行为需经法定代理人同意或追认。若未经同意，家长可主张合同无效并要求退款。

2. 家长的举证责任：

   • 家长需证明充值行为系孩子独立完成，例如提供游戏账号使用记录、支付时间与孩子作息吻合等证据。
   • 若支付方式为家长名下账户（如绑定银行卡），虽然可能因未尽到监管义务承担部分责任，但这并不影响主张退款的权利。

3. 商家的退款义务：

   • 商家以“已消费”为由拒绝退款缺乏法律依据，但需扣除合理成本（如已使用的道具费用）。根据相关规定，未成年人未经同意的网络付费服务可退还。

二、解决途径与操作步骤

1. 协商阶段：

   • 联系客服：通过游戏平台官方渠道提交退款申请，说明情况并提供证据（如孩子年龄证明、充值记录截图）。
   • 强调法律依据：引用《民法典》中关于未成年人行为效力的条款，要求商家配合处理。

2. 投诉举报：

   • 向消费者协会投诉：拨打12315或通过全国12315平台提交投诉，要求介入调解。
   • 向网信办/文旅部门举报：若涉及网络游戏，可向当地网信办或文化和旅游部门反映，利用行政力量施压。

3. 法律途径：

   • 发送律师函：作为律师，我可以协助家长向商家发函，明确退款要求及法律后果。
   • 提起诉讼：若金额较大且其他途径无果，可向法院起诉，需提供充值记录、沟通记录等证据。在诉讼过程中，我会代表家长出庭，维护其合法权益。

三、预防措施与建议

1. 技术防护：

   • 开启支付平台的“青少年模式”，限制大额支付功能。
   • 为游戏账号设置独立密码，避免孩子自行登录操作。

2. 教育引导：

   • 向孩子普及网络消费风险，培养其正确的金钱观和消费意识。
   • 定期查看账户交易记录，及时发现异常支出。

3. 保留证据习惯：

   • 保存支付凭证、聊天记录等材料，便于后续维权时举证。

四、注意事项

• 及时行动：发现充值后应尽快联系商家，避免因拖延导致证据灭失或商家推诿。
• 理性沟通：避免情绪化表达，以解决问题为导向与商家协商。
• 警惕诈骗：勿轻信非官方渠道的“代退费”服务，防止二次损失。

总结：面对孩子充值游戏不给退费的问题，家长应首先尝试与商家协商退款，若协商无果，可向相关监管部门投诉，并在必要时寻求法律途径维护权益。同时，加强日常监管和教育，预防类似问题再次发生。作为专业律师，我将全程协助家长处理此类纠纷，确保其合法权益得到维护。