个人借款2000元收到法院传票通常不会判刑。下面我将详细解释这一结论：

1. 欠款性质：

   • 个人借款2000元属于民事债务纠纷，是民事法律关系范畴。这类问题一般通过民事诉讼来解决，而不是刑事诉讼。

2. 法律程序：

   • 当你收到法院传票时，意味着债权人已经向法院提起了民事诉讼，要求你偿还债务。你需要按照传票上的时间按时出庭，并有机会在法庭上陈述你的观点。

3. 判决与执行：

   • 如果法院审理后认为你确实欠款，通常会判决你偿还所欠的2000元本金，同时可能还会要求支付相应产生的利息等费用。
   • 如果你有能力执行法院的判决，但故意拒不执行，并且情节严重，那么可能构成拒不执行判决、裁定罪，从而面临刑事处罚。不过，仅仅是欠款2000元，且积极面对并尝试解决，出现这种情况的概率是非常低的。

4. 建议：

   • 收到法院传票后，不要慌张，也不要消极对待。积极应对，按时出庭，并尝试与债权人协商出一个合适的还款方案，如分期偿还等。
   • 如果确实存在困难或争议，可以在法庭上提出，并寻求法院的公正裁决。

综上所述，个人借款2000元收到法院传票通常不会判刑，但你需要积极面对并处理这一民事纠纷。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。