夫妻一方私自借钱，另一方是否要承担还款责任，主要取决于该债务是否属于夫妻共同债务。以下是对此问题的详细分析：
一、夫妻共同债务的情形
基于夫妻共同意思表示的债务
- 如果夫妻一方私自借钱后，另一方通过明确方式（如电话、短信、微信等）表示愿意共同承担，或双方共同在借款凭证上签字，则该债务视为夫妻共同债务，需共同偿还。
- 实例：丈夫借款用于家庭装修，妻子事后知晓并同意共同偿还，此债务即为夫妻共同债务。
为家庭日常生活需要的债务
- 夫妻一方为满足家庭日常生活需要（如购买食品、支付水电费、子女教育费用、医疗费用等）而私自借款，通常认定为夫妻共同债务，因为这些消费是夫妻双方共同受益的。
- 实例：妻子为孩子缴纳学费而借款，即使丈夫事先不知情，也需共同偿还，因为这是家庭日常生活所需。
用于夫妻共同生活或生产经营的债务
- 若债权人有证据证明夫妻一方私自借的钱实际用于了夫妻共同生活或共同生产经营，该债务同样被认定为夫妻共同债务。
- 实例：丈夫以个人名义贷款用于夫妻共同经营的店铺，虽妻子未签字，但贷款资金确实用于店铺经营，则此债务为夫妻共同债务。
二、个人债务的情形
- 如果夫妻一方私自借钱，且该借款并未用于夫妻共同生活、共同生产经营，也未得到另一方的追认，特别是当借款用于个人违法犯罪活动（如赌博、吸毒）或个人不合理消费时，该债务通常被视为借款一方的个人债务，由其独自承担还款责任。
- 实例：丈夫瞒着妻子赌博输钱后借款偿还赌债，此债务不属于夫妻共同债务，妻子无需承担还款责任。
三、法律依据与举证责任
- 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》第一千零六十四条的规定，夫妻双方共同签名或者夫妻一方事后追认等共同意思表示所负的债务，以及夫妻一方在婚姻关系存续期间以个人名义为家庭日常生活需要所负的债务，属于夫妻共同债务。夫妻一方在婚姻关系存续期间以个人名义超出家庭日常生活需要所负的债务，不属于夫妻共同债务；但是，债权人能够证明该债务用于夫妻共同生活、共同生产经营或者基于夫妻双方共同意思表示的除外。
- 举证责任分配：债权人主张夫妻共同债务的，需提供证据证明债务用于家庭生活或基于共同意思表示；债务人主张个人债务的，需提供反证（如借款协议明确约定个人承担、资金未流入家庭账户等）。
四、处理建议
在处理此类问题时，应仔细审查借款协议、钱款用途等相关证据，以准确判断债务性质。若存在争议，建议及时向我咨询，我会根据具体情况提供专业的法律意见，帮助你通过法律途径维护自身权益。
综上所述，夫妻一方私自借钱是否要二人共同承担还款责任，关键在于判断该债务是否属于夫妻共同债务。若属于，则需共同承担；若不属于，则仅由借款一方承担。