在交通肇事致人死亡的案件中，即使肇事者取得了受害者或其家属的谅解书，也仍然有可能被判刑。但谅解书可以作为量刑时的一个重要考量因素，可能会使法院对肇事者从轻处罚。以下是对此问题的详细分析：

一、交通肇事罪的构成与刑事责任

根据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条的规定，违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，构成交通肇事罪。这意味着，只要肇事者的行为符合该罪的构成要件，就必须承担相应的刑事责任。谅解书并不能改变犯罪行为已经发生以及犯罪的性质，因此不能完全免除刑事责任。

具体来说，具有以下情形之一的，通常会被追究刑事责任：

• 死亡一人或者重伤三人以上，且负事故全部或者主要责任的；
• 死亡三人以上，且负事故同等责任的；
• 造成公共财产或者他人财产直接损失，负事故全部或者主要责任，且无能力赔偿数额在三十万元以上的。

二、谅解书的作用与影响

谅解书是指受害者或其家属对肇事者的犯罪行为表示谅解，并请求司法机关从轻、减轻或免除处罚的书面文件。在司法实践中，谅解书是法院量刑时的一个重要参考因素。它体现了肇事者的悔罪态度和对受害者的积极赔偿，有助于缓解社会矛盾，促进和谐社会的构建。

1. 从轻量刑情节： 如果肇事者能够积极赔偿受害者家属的损失，并取得谅解书，这通常表明肇事者有悔罪表现。法院在量刑时，会综合考虑犯罪的事实、性质、情节以及社会危害程度等因素，如果肇事者具有悔罪表现，法院可能会在法定量刑幅度内给予适当从轻处罚。

2. 缓刑的可能性： 对于犯罪情节相对较轻、符合缓刑适用条件的肇事者，获得谅解书可能增加被判处缓刑的可能性。根据《刑法》第七十二条的规定，对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，若同时满足犯罪情节较轻、有悔罪表现、没有再犯罪的危险、宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响等条件，可以宣告缓刑。

三、实际操作建议

1. 积极赔偿与取得谅解： 如果发生了交通肇事致人死亡的事故，建议肇事者尽快向公安机关自首，并积极配合调查。同时，应尽力赔偿受害者家属的损失，以争取取得谅解书。这不仅有助于缓解社会矛盾，也可能在量刑时起到积极作用。

2. 寻求专业法律帮助： 面对此类复杂的法律问题，肇事者应尽快寻求专业的法律帮助。作为专业律师，我能够提供详细的法律咨询，帮助肇事者更好地了解相关法律规定，制定合适的应对策略，并在必要时提供有效的法律援助。

3. 认识法律责任与后果： 肇事者应认识到自己的行为对他人和社会造成的严重后果，承担应有的法律责任。通过实际行动来弥补自己的过错，如积极赔偿、真诚悔罪等，有助于争取从轻或减轻处罚。

综上所述，交通肇事致人死亡即使得到谅解，也通常会被判刑。但谅解书在量刑过程中具有重要作用，可以减轻处罚甚至增加缓刑的可能性。因此，在处理此类案件时，应充分考虑谅解书的影响，并积极寻求专业法律帮助以确保自身权益得到充分保障。如果你有任何法律问题或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。