面对原配有转账记录但第三者不还钱的情况，这确实是一个比较棘手的问题，不过您别担心，通过法律途径，您是有权要求对方归还欠款的。关键在于，您需要收集充分的证据，并按照法定程序来操作。下面，我将为您详细解答这个问题：

一、收集关键证据

1. 转账记录：这是最直接的证据，您需要确保转账记录清晰、完整，包含金额、时间、双方账号等详细信息。如果是电子转账记录，最好导出为具有法律效力的格式，比如PDF带电子签章的，或者打印出银行的纸质版记录。

2. 聊天记录与通话录音：如果您和第三者之间有关于借款的聊天记录或者通话录音，这些也是非常重要的证据。它们能证明双方之间存在借款的合意，以及具体的借款约定。

3. 书面凭证：如果原配和第三者之间有借条，那更是再好不过了。借条应该详细载明借款人的信息、借款金额、用途、利息、日期以及还款时间等，这是最直接的借款证据。

二、尝试和平解决

在收集好证据之后，您可以先尝试和第三者进行和平沟通。可以通过面对面或者电话的方式，礼貌地提醒对方借款的事情，以及还款的期限。如果沟通无果，您还可以考虑发送催款函，明确借款事实、金额以及还款期限，并通过EMS等方式确保送达，保留好快递回执作为证据。

三、法律途径维权

如果和平解决无望，那么您就需要考虑通过法律途径来维权了。

1. 申请支付令：如果债权债务关系明确且合法，您可以向基层法院申请支付令。根据《民事诉讼法》的规定，符合条件的金钱债权可以向法院提出申请。法院审查后，如果符合条件，会在15日内向债务人发出支付令。如果债务人未提出异议且不履行支付令，您可以申请强制执行。

2. 提起诉讼：如果申请支付令不成功，或者您认为直接提起诉讼更合适，那么您可以准备起诉状和相关证据，向有管辖权的法院提起诉讼。起诉状需要详细列明原被告的信息、诉讼请求、事实与理由以及证据清单。整理好所有证据材料后，按被告人数提供副本，提交给法院。法院立案审查后，如果符合立案条件，会受理并通知您缴纳诉讼费。之后，就是参与庭审，充分举证、质证和辩论，阐述借款事实及诉求。法院将依法作出判决。如果胜诉而对方未履行判决，您可以在规定时间内向法院申请强制执行。

四、寻求专业帮助

在处理这个问题的过程中，如果您感到力不从心或者担心操作不当，我建议您咨询或聘请专业律师协助处理。律师有丰富的法律经验和专业知识，能够确保您的权益得到充分保护。

总之，面对对方不还钱的情况，保持冷静、积极收集证据，并遵循法律程序进行维权是至关重要的。通过合理的法律手段，您完全有能力追回属于自己的钱财。希望我的解答能够对您有所帮助。