关于“净身出户后反悔能否起诉”的问题，这需要分情况来讨论，因为不同的情境下，法律后果和可采取的措施是不同的。
一、离婚协议中的“净身出户”反悔情况
在离婚协议中，如果一方自愿选择“净身出户”，即放弃所有夫妻共同财产，这通常被视为一种财产分割的约定。根据法律规定，离婚协议一旦在民政局备案，即产生法律效力，非因法定事由不得随意反悔。这里的法定事由通常指的是存在欺诈、胁迫等情形，且需要达到法律规定的严格标准。
胁迫的认定：法律对“胁迫”的认定极其审慎，必须达到“非法性+现实危险性+因果关系”三项标准。仅仅因为道德谴责、舆论压力或情感愧疚而作出的让步，并不构成法律上的胁迫。例如，在您提供的案例中，男方虽然声称受到“威胁”，但法院认为这些“威胁内容”并非捏造，且不符合法定胁迫要件，因此驳回了男方的诉讼请求。
反悔的后果：如果一方在离婚后反悔，想要重新分割财产，除非能够证明离婚协议存在欺诈、胁迫等情形，否则法院通常不会支持。因为离婚协议兼具人身与财产双重属性，一旦备案即产生法律效力，随意反悔会破坏交易安全，也损害对方合理信赖。
二、涉及债务问题的“净身出户”反悔情况
如果“净身出户”的行为涉及债务问题，即债务人通过离婚协议无偿转让财产，损害了债权人的合法权益，那么债权人可以依法行使撤销权。
撤销权的行使：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，债务人以放弃其债权、放弃债权担保、无偿转让财产等方式无偿处分财产权益，或者恶意延长其到期债权的履行期限，影响债权人的债权实现的，债权人可以请求人民法院撤销债务人的行为。
行使条件：债权人行使撤销权需要满足一定条件，包括存在有效债权、债务人实施了不当处分行为、该行为影响债权人实现债权、主观上存在“损害债权人”故意等。
行使期限：撤销权自债权人知道或者应当知道撤销事由之日起一年内行使。自债务人的行为发生之日起五年内没有行使撤销权的，该撤销权消灭。
总结与建议
对于离婚协议中的“净身出户”：如果一方在离婚后反悔，想要重新分割财产，除非能够证明离婚协议存在欺诈、胁迫等情形，否则法院通常不会支持。因此，在签订离婚协议时，双方应充分考虑各种因素，确保协议内容真实、合法、有效。
对于涉及债务问题的“净身出户”：如果债务人通过离婚协议无偿转让财产，损害了债权人的合法权益，债权人可以依法行使撤销权。因此，债务人在处理财产时，应遵守法律法规，不得损害债权人的利益。
建议：在涉及“净身出户”等重大财产处分行为时，建议咨询专业律师的意见，确保自己的权益得到充分保障。同时，双方应保持诚信和公平原则，避免因为一时冲动或不当行为而引发不必要的法律纠纷。