在离婚案件中，关于离婚律师是否可以查宾馆记录的问题，这确实是一个涉及个人隐私权与法律程序的重要议题。以下是我为您提供的详细解答：

首先，明确结论： 离婚律师自己不可以随意查询宾馆记录。这些记录属于个人隐私范畴，受到法律的严格保护。无论是律师还是其他个人，都不能擅自查询或获取他人的宾馆记录，否则可能面临侵犯他人隐私权等法律责任。

接下来，法律依据与分析：

1. 隐私保护原则：

   • 公民的住宿信息等隐私受法律保护，宾馆等住宿场所对客人的入住登记信息有保密义务。这是为了维护每个人的个人隐私权，确保个人生活不受非法侵扰。

2. 合法查询途径：

   • 申请法院调查取证：在离婚案件中，如果一方怀疑对方存在婚外情等可能影响夫妻共同财产分割、损害赔偿等争议焦点的情况，可以向法院提出书面申请，说明调查的必要性及与案件的关联性。法院会根据案件具体情况决定是否批准，并依法向相关宾馆等机构进行调查。这是律师在合法框架内获取宾馆记录的主要途径。
   • 申请公安机关协助调查：在涉及重婚等可能涉嫌刑事犯罪的情况下，公安机关有权依法进行调查。当事人可通过向公安机关报案等方式，请求在调查过程中获取相关信息。但这种情况相对特殊，且需要满足一定的刑事犯罪构成要件。

3. 查询条件与程序：

   • 合法性和必要性：必须证明查看宾馆记录对于解决离婚案件中的争议是必要的，且与诉讼请求紧密相关。这是法院决定是否批准查询申请的重要考量因素。
   • 法院授权：律师需向法院提交申请并获得批准或授权，才能按照法院的决定进行查询。未经法院授权，律师不得擅自行动。
   • 正当程序：即使获得法院授权，律师也必须遵守法律法规和正当程序要求，不得采取非法手段获取信息。例如，不得通过贿赂、威胁等方式迫使宾馆提供记录。

4. 证据效力：

   • 获取的宾馆记录本身不一定能充分证明对方存在法律上认定的过错行为。这些记录通常只能作为辅助证据，需要结合其他证据形成完整的证据链，才可能在离婚纠纷中对案件处理起到实质作用。

最后，总结与建议： 在离婚过程中，虽然宾馆住宿记录属于隐私并受法律保护，但在特定条件下，如怀疑对方存在不正当关系且对婚姻关系有实质性影响时，律师可以通过合法途径向法院申请查看这些记录。然而，务必注意遵守法律法规和正当程序要求，以免侵犯他人的合法权益或引发不必要的法律纠纷。同时，律师应指导当事人意识到获取的记录需与其他证据相结合才能形成有效的证据链，从而更好地维护当事人的合法权益。