民初案件确实意味着已经被正式起诉。以下是对这一问题的详细解释：

1. 民初案件的含义：

   • “民初”是民事一审案件的简称，它表示一个民事案件已经进入了法院的一审程序。在一审程序中，法院会对案件进行全面的审理，包括审查证据、听取双方当事人的陈述和辩论等，以作出最终的判决。

2. 正式起诉的标志：

   • 当一个民事案件被法院受理并分配了案号，特别是以“民初”开头时，这通常意味着原告已经向法院提交了起诉状，并且法院已经审查了起诉状的内容，认为符合立案条件，从而正式受理了该案件。因此，民初案件的出现是正式起诉的一个重要标志。

3. 后续流程：

   • 一旦案件被正式受理并进入一审程序，法院会安排开庭审理。在开庭审理前，法院可能会组织双方当事人进行庭前调解，以尝试通过协商解决纠纷。如果调解不成，法院将进行正式的开庭审理，并最终作出判决。

4. 对当事人的影响：

   • 对于被告而言，一旦收到法院的应诉通知书和起诉状副本，就意味着已经被正式起诉，需要积极准备应诉材料，参与庭审过程，以维护自己的合法权益。
   • 对于原告而言，民初案件的受理意味着其诉讼请求已经得到了法院的初步认可，但并不意味着最终能够胜诉。原告仍需在庭审过程中提供充分的证据来支持自己的诉讼请求。

建议：

• 如果你或你身边的人涉及民初案件，建议及时咨询专业律师，了解案件的具体情况和可能的法律后果，以便制定合适的应诉策略或辩护方案。
• 在整个诉讼过程中，保持与法院的沟通畅通，及时了解案件的进展情况，并按照法院的要求提供相关材料和证据。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。