租来的车借给别人开出车祸，责任承担需根据具体情况进行细致划分，以下是对此问题的全面分析：
一、责任承担原则
一般情况：驾驶人员（借车人）承担责任
- 当机动车所有人（租车人）与使用人（借车人）不是同一人时，如因租赁、借用等情形导致交通事故且属于机动车一方责任的，原则上由机动车使用人（即借车人）承担赔偿责任。这是因为借车人在实际控制车辆运行期间，对事故的发生具有直接的过错或支配力。例如，若借车人因闯红灯与其他车辆碰撞，造成损害，借车人作为驾驶人应承担直接责任。
特殊情况：租车人可能承担责任
- 租车人在出借车辆时若存在过错，也需承担相应的赔偿责任。常见的过错情形包括：
- 车辆故障未告知：租车人明知或应知车辆存在缺陷（如刹车失灵），且该缺陷是事故发生的原因之一，却未告知借车人。
- 借车人无驾驶资格或不适宜驾驶：租车人明知或应知借车人无驾驶资格、驾驶资格与车辆不匹配、饮酒、服用精神药品或麻醉药品，或患有妨碍安全驾驶的疾病等，仍出借车辆。
- 其他过错：如提供的车辆手续不齐全，导致事故责任难以认定或影响赔偿。
二、保险责任
- 若车辆已购买相关强制性保险（如交强险）和商业保险（如第三者责任险、车损险等），保险公司通常会在责任限额范围内对受害方进行合理的赔偿。这是事故赔偿的第一顺序。租车人应配合租车公司和保险公司进行事故勘查、定损等工作，提供必要的证明材料。
三、责任划分与赔偿顺序
主要责任与次要责任：
- 根据交通事故的具体情况，责任可划分为主要责任和次要责任。若一方存在明显过错（如闯红灯、超速），则该方通常需承担主要或全部责任；若双方均有过错，则根据过错程度分别承担责任。
赔偿顺序：
- 首先，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内进行赔偿。
- 其次，若赔偿金额不足，再由商业保险按合同约定赔偿。
- 最后，若仍有不足部分，由机动车使用人（借车人）承担赔偿责任；若租车人存在过错，则需根据过错程度分担相应责任。
四、法律依据
- 《中华人民共和国民法典》第一千二百零九条明确规定：“因租赁、借用等情形机动车所有人、管理人与使用人不是同一人时，发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任的，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人、管理人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。”
五、实际案例分析
- 假设小张从租车公司租了一辆车，并将车借给了小李。若小李因酒驾与其他车辆发生碰撞，造成损害，小李作为借车人应承担直接责任。但若小张明知小李刚喝完酒仍将车借出，导致事故发生，则小张作为租车人（在此场景下可视为临时车主）也需承担一定责任。
结论与建议：
综上所述，租来的车借给别人后发生事故，一般情况下由借车人承担赔偿责任；但租车人若存在过错（如车辆故障未告知、借给无驾驶资格的人等），也需根据过错程度承担相应的赔偿责任。在实际操作中，应综合考虑事故的具体情况和法律规定来判断责任的归属，并遵循法定的赔偿顺序进行处理。若遇到此类纠纷，建议及时咨询专业律师（即我本人，唐宏林律师，专注于婚姻家庭、经济纠纷领域，但同样擅长处理此类交通事故责任纠纷），以便更有效地解决纠纷并保护各方的合法权益。