偷用消防水的立案标准需结合行为性质、情节严重程度及法律后果综合判断，具体分为以下两种情形：

1. 行政违法立案标准
   根据《中华人民共和国消防法》第六十条第二款，单位或个人存在“损坏、挪用或者擅自拆除、停用消防设施、器材”行为的，由消防救援机构责令改正，处五千元以上五万元以下罚款。

   • 核心要件：
     
     • 行为对象为消防设施（包括消防用水管道、消火栓等）；
       
     • 行为方式为“擅自使用”（如私接管道取水、破坏封条用水等）；
       
     • 无需以“盈利”或“造成实际损害”为前提，只要实施即构成违法。
       
   • 典型场景：小区居民私自打开消火栓洗车、工地未经许可接用消防水施工等。

2. 刑事犯罪立案标准
   若偷用消防水行为同时符合以下条件，可能涉嫌《中华人民共和国刑法》第二百七十六条【破坏生产经营罪】或第二百七十五条【故意毁坏财物罪】：

   • 破坏生产经营罪：
     
     • 行为目的为“报复或其他个人目的”；
       
     • 造成消防设施瘫痪或影响灭火救援功能；
       
     • 引发火灾隐患或实际危害公共安全（如导致火势扩大）。
       
   • 故意毁坏财物罪：
     
     • 偷用行为导致消防设施严重损坏（如管道爆裂、设备报废）；
       
     • 损失金额达到当地“数额较大”标准（通常为5000元以上，具体以省级司法解释为准）。
       

实务建议：

• 若仅为临时取水且未造成设施损坏，通常按行政违法处理；
  
• 若涉及多次偷用、破坏设施或造成火灾风险，需立即报警并固定证据（如监控录像、用水量异常记录）；
  
• 物业或消防部门发现后，应第一时间制止并留存书面整改通知，作为后续维权依据。
  

提示：消防水属于公共安全资源，任何非应急用途的擅自使用均可能面临法律责任。如有具体案件细节，可进一步向我咨询。