结论：配偶未经另一方同意，擅自将夫妻共同财产赠与第三者（即“小三”），无论金额大小，原配均有权向法院提起民事诉讼，要求返还受赠财产。不过，在实际操作中，是否起诉以及起诉的可行性，还需结合具体情况来考虑。

一、法律依据与起诉权利

根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，一般属于夫妻共同财产，夫妻双方对此享有平等的处理权。若一方未经另一方同意，擅自处分共同财产给第三者，这种行为不仅损害了另一方的财产权益，也违背了社会公序良俗。因此，该赠与行为在法律上应被认定为无效，原配有权要求第三者返还受赠的财产。

二、起诉的考量因素

虽然理论上无论金额大小均可起诉，但在实际操作中，你需要综合考虑以下因素：

1. 诉讼成本：包括案件受理费、律师费、鉴定费等。案件受理费根据诉讼请求的金额分段累计交纳，具体标准如下：

金额范围	收费标准
不超过1万元	每件交纳50元
超过1万元至10万元的部分	按照2.5%交纳
超过10万元至20万元的部分	按照2%交纳
超过20万元至50万元的部分	按照1.5%交纳
超过50万元至100万元的部分	按照1%交纳
...（以此类推）	...

例如，如果主张返还的财产金额为50万元，则受理费为：50元（不超过1万元部分）+ 2250元（超过1万元至10万元部分）+ 3000元（超过10万元至20万元部分）+ 4500元（超过20万元至50万元部分）= 9800元。

1. 收益与时间精力：对于较小金额的转账，从经济角度可能不值得启动诉讼程序。同时，诉讼过程可能耗时较长，需要投入大量的时间和精力。

2. 证据收集：要成功起诉并获胜，你需要收集足够的证据来证明配偶擅自处分了夫妻共同财产，并且这些财产被赠与给了第三者。这可能包括转账记录、聊天记录、证人证言等。

三、司法实践中的判断标准

在司法实践中，法院会综合考虑多个因素来判断转账行为是否构成不当赠与或违反公序良俗，包括但不限于：

1. 转账频率与金额：频繁的转账或大额转账更可能被视为不当赠与。

2. 持续时间：长期持续的转账行为更能体现出一方对共同财产的擅自处分。

3. 不正当关系：如果能证明配偶与第三者之间存在不正当关系，并且转账行为是基于这种关系而进行的，那么法院通常会支持原配的诉讼请求。

四、建议与总结

1. 及时咨询：面对配偶擅自给第三者转账的情况，建议你及时向我咨询，以获取具体的法律建议和支持。我会根据你的实际情况，帮助你评估诉讼的可行性和胜诉的可能性，并提供相应的法律策略。

2. 加强管理：也提醒你在日常生活中应加强对共同财产的管理和监督，避免类似纠纷的发生。例如，可以设立共同账户、定期查看银行流水等。

3. 理性决策：在决定是否起诉时，请务必理性考虑诉讼成本、收益以及时间精力等因素。如果金额较小或证据不足，可以考虑通过其他方式解决纠纷，如协商、调解等。

总之，配偶未经另一方同意擅自将夫妻共同财产赠与第三者，无论金额大小，原配均有权提起民事诉讼要求返还。但在实际操作中，是否起诉以及起诉的可行性还需结合具体情况来考虑。如果你有任何疑问或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。