在交通事故致人死亡且责任五五划分的情况下，谅解书并非法律强制要求出具的文件，而是由受害者家属根据具体情况自主决定是否出具。以下是对此问题的详细分析：
一、谅解书的作用与意义
谅解书通常是受害人家属对肇事者表示谅解的书面文件，在刑事案件中尤为重要。如果肇事者被追究刑事责任，取得受害者家属的谅解书可以作为法院量刑时考虑的一个酌定从轻处罚的情节。然而，在民事案件中，谅解书并非必要文件，它更多体现的是肇事方对受害者家属的歉意和赔偿诚意。
二、五五责任划分下的谅解书出具情况
可以出具谅解书的情况：
- 民事赔偿协商顺利：若肇事方在事故发生后能够积极与受害者家属沟通，展现出诚恳态度，并在经济赔偿上尽力满足受害者家属的合理要求，如足额支付死亡赔偿金、丧葬费、被扶养人生活费等，受害者家属可能会基于肇事方的良好表现和赔偿诚意选择出具谅解书。
- 刑事量刑考量：尽管责任五五分配，但在某些情况下，如肇事方存在酒驾、毒驾、无证驾驶等严重违法行为，仍可能涉嫌交通肇事罪。此时，取得受害者家属的谅解书有助于肇事者在法院量刑时获得相对较轻的刑罚。
可以不出具谅解书的情况：
- 对赔偿或态度不满意：若肇事方在事故处理过程中表现不佳，如对责任认定有异议、缺乏解决问题态度或赔偿金额、支付方式未能达到受害者家属预期，受害者家属可能不愿出具谅解书。
- 法律层面无需谅解书：从法律角度看，责任五五划分意味着双方均有过错，民事赔偿将按责任比例分担。刑事责任方面，是否构成犯罪及如何量刑由司法机关判定，非必须依赖谅解书。
三、其他注意事项
- 民事赔偿责任：无论是否出具谅解书，双方都应根据责任比例承担相应的民事赔偿责任。这包括死亡赔偿金、丧葬费、被扶养人生活费等各项费用。
- 协商达成赔偿协议：双方可通过协商达成赔偿协议，以更灵活的方式解决赔偿问题。这有助于减少纠纷和诉讼成本，促进双方的和解。
- 遵守法律法规：在处理交通事故赔偿事宜时，双方应遵守法律法规和道德准则，以诚信、公正、合理的原则进行协商和处理。任何违法行为都将受到法律的制裁。
四、实际建议
- 积极沟通协商：肇事方应积极与受害者家属沟通协商，展现出诚恳的态度和赔偿的诚意。这有助于增进双方的理解和信任，为达成赔偿协议和出具谅解书创造有利条件。
- 依法依规处理：在处理交通事故赔偿事宜时，双方应依法依规进行。肇事方应了解自己的法律责任和赔偿义务，受害者家属也应了解自己的权益和赔偿标准。这有助于避免不必要的纠纷和诉讼。
总结来说，在交通事故致人死亡且责任五五划分的情况下，谅解书的出具并非法定要求，而是由受害者家属根据肇事方的态度、赔偿情况及自身意愿自主决定。双方应依法依规处理赔偿事宜，并可通过协商寻求最佳解决方案。如果你有任何具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。