将机动车借给驾驶证被吊销的人员驾驶，不仅违法，而且车主和借车人均将面临严厉的法律处罚。 以下是从不同角度对这一问题的详细分析：
一、行政处罚
对借车人（实际驾驶人）的处罚：
- 根据《中华人民共和国道路交通安全法》第九十九条的规定，未取得机动车驾驶证、机动车驾驶证被吊销或者机动车驾驶证被暂扣期间驾驶机动车的，公安机关交通管理部门将对其处以二百元以上二千元以下的罚款。
- 在情节严重或造成严重后果的情况下，还可能并处十五日以下拘留。
对车主（借出人）的处罚：
- 同样依据《中华人民共和国道路交通安全法》第九十九条，车主若将机动车交由未取得机动车驾驶证、驾驶证被吊销或暂扣的人驾驶，也将面临二百元以上二千元以下的罚款。
- 根据具体情节，公安机关交通管理部门还有权对车主并处吊销机动车驾驶证的处罚。
二、民事赔偿责任
- 法律依据：若借车人在驾驶过程中发生交通事故，造成他人人身伤亡或财产损失，根据《中华人民共和国民法典》第一千二百零九条的规定，出借人可能需承担连带赔偿责任。具体来说，如果机动车所有人、管理人对损害发生有过错（如明知借车人无合法驾驶资格仍出借），则需承担相应的赔偿责任。
- 实际应用：在司法实践中，法院可能会根据具体情况判定出借人承担一定比例（例如20%-30%）的赔偿责任。此外，若借车人驾车发生事故后逃逸，车主在无法证明对方驾车是否经过本人同意的情况下，很可能要承担连带责任，赔偿事故损失。
三、刑事责任（极端情况）
- 借车人责任：若借车人在无证驾驶过程中发生重大交通事故，致人重伤、死亡或使公私财产遭受重大损失，构成交通肇事罪的，将依法承担刑事责任。
- 出借人责任：虽然出借人通常不直接构成交通肇事罪，但若明知借车人可能会利用车辆实施犯罪行为仍出借，可能会以共犯论处。不过，这种情况较为罕见，主要还是以行政处罚和民事赔偿责任为主。
四、保险理赔问题
- 保险公司对于车辆由无合法驾驶资格的人员驾驶而发生的事故，通常会拒绝理赔。因此，出借车辆前，应确保借车人具备合法的驾驶资格，以避免因事故导致的经济损失无法得到保险赔付。
法律建议
- 车主在借出车辆前，务必严格审查借车人的驾驶资格，确保其持有合法有效的驾驶证。可以通过查看驾驶证原件、核对驾驶证信息等方式进行核实。
- 车主应增强法律意识，了解并遵守相关法律法规，以避免因不当借车行为而承担不必要的法律责任。可以定期关注交通法规的更新，参加相关的法律培训或咨询专业律师。
- 对于借车人来说，也应自觉遵守法律规定，不应在驾驶证被吊销或暂扣期间驾驶机动车。如果确实需要用车，可以选择其他合法的交通方式，如乘坐公共交通、打车或租车等。
综上所述，将机动车借给驾驶证被吊销的人员驾驶是严重的违法行为，不仅可能导致车主和借车人面临法律处罚，还可能引发交通事故，危及公共安全。因此，车主和借车人都应严格遵守相关法律法规，共同维护道路交通安全秩序。如果您有任何法律问题或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。