关于购买到无中文标签产品能否获得500元赔偿的问题，结论需分情况讨论：

1. 若产品属于进口食品
   根据《中华人民共和国食品安全法》第九十七条，进口预包装食品必须附有中文标签，否则属于不符合食品安全标准的食品。此时消费者可主张：

   • 基础赔偿：要求退货退款；
     
   • 惩罚性赔偿：若因食用该食品导致人身或财产损害，可要求支付价款十倍或损失三倍的赔偿金（增加赔偿金额不足1000元的按1000元计算）。
     例外情形：若食品标签瑕疵不影响安全且未误导消费者（如仅缺少生产日期但经检验合格），则不适用惩罚性赔偿。
     示例：购买无中文标签的进口红酒花费500元，若饮用后出现过敏反应，可要求商家退还500元货款，并主张1000元惩罚性赔偿（因500元×10=5000元＞1000元，按1000元计）。

2. 若产品属于非食品类进口商品（如化妆品、日用品）
   法律未明确规定无中文标签的赔偿标准，但可依据以下条款维权：

   • 《消费者权益保护法》第五十五条：若商家存在欺诈行为（如故意隐瞒无中文标签的事实），消费者可主张“退一赔三”，且增加赔偿金额不足500元的按500元计算。
     
   • 《产品质量法》第二十七条：产品或包装需标明中文产品名称、生产厂名厂址等信息，否则消费者可要求退货、换货或修理，并赔偿实际损失。
     示例：购买无中文标签的进口化妆品花费200元，若商家未主动告知且无法提供中文说明书，可能构成欺诈，消费者可要求退还200元货款，并主张500元惩罚性赔偿（因200元×3=600元＞500元，按500元计）。

3. 若产品为国产商品
   国产商品无中文标签通常违反《产品质量法》第二十七条，消费者可要求商家承担以下责任：

   • 退货退款；
     
   • 赔偿因使用问题产品导致的人身伤害或财产损失（如因包装无警示导致受伤）。
     例外情形：若标签瑕疵未影响使用安全（如仅缺少成分表但产品合格），则可能仅支持退货退款。

维权建议：

1. 固定证据：保存购物小票、产品照片、沟通记录等；
   
2. 协商解决：优先与商家沟通，明确要求赔偿金额及依据；
   
3. 投诉举报：向市场监管部门或12315平台投诉，提供证据材料；
   
4. 诉讼途径：若协商、投诉无果，可向法院起诉，主张民事赔偿。

关键提醒：

• 赔偿金额需结合产品性质、是否构成欺诈、实际损失等因素综合判断；
  
• 若商家仅因疏忽未贴中文标签（非故意欺诈），可能仅支持退货退款而非惩罚性赔偿；
  
• 具体案件需结合证据细节分析，建议提供更多信息进一步咨询。