结论：家属被拘留30天后，确实可以询问是否被逮捕，且根据不同情况，有相应的法律程序和规定来保障家属的知情权。

详细分析：

1. 拘留与逮捕的法律区别：

   • 拘留是公安机关在紧急情况下对现行犯或重大嫌疑分子采取的临时性强制措施，一般期限较短，最长不超过37天（对于流窜作案、多次作案、结伙作案的重大嫌疑分子，拘留期限可延长至30日，加上检察院审查批准逮捕的7日，共37日）。
   • 逮捕则是检察院批准或法院决定，由公安机关执行的对犯罪嫌疑人采取的长期强制措施，意味着案件已进入较为深入的侦查阶段。

2. 拘留30天后的法律程序：

   • 在拘留期限内，公安机关会进行侦查活动，收集证据，以确定是否应对犯罪嫌疑人提起逮捕申请。
   • 如果公安机关认为需要逮捕犯罪嫌疑人，会在拘留期限内（最长37天）向检察院提交逮捕申请，检察院会在7日内作出是否批准逮捕的决定。
   • 因此，拘留30天后，如果案件尚未移送检察院审查批准逮捕，或者检察院尚未作出决定，家属可以主动向公安机关或检察院询问案件进展，特别是是否已提出逮捕申请或已作出逮捕决定。

3. 家属的知情权与询问方式：

   • 家属作为犯罪嫌疑人的近亲属，有权了解案件的进展情况，包括是否被逮捕。
   • 家属可以通过直接前往公安机关或检察院的办案部门，或者通过电话、书面等方式询问案件情况。在询问时，建议家属提供犯罪嫌疑人的姓名、身份证号码等基本信息，以便办案人员准确查询案件信息。
   • 如果家属对办案人员的答复不满意或认为存在违法行为，可以向上一级公安机关或检察院投诉、举报，或者寻求法律援助。

4. 特殊情况下的处理：

   • 如果犯罪嫌疑人因涉及国家秘密、个人隐私等特殊情况而被采取秘密侦查措施，家属的知情权可能会受到一定限制。但即便如此，办案机关也有义务在不影响侦查工作的前提下，尽可能向家属说明案件的大致情况和进展。
   • 如果犯罪嫌疑人被逮捕后，家属可以委托律师作为辩护人，律师有权会见犯罪嫌疑人，了解案件情况，并向家属通报。

建议与行动指南：

• 及时询问：家属在拘留30天后应尽快向公安机关或检察院询问案件进展，特别是是否已提出逮捕申请或已作出逮捕决定。
• 保留证据：在询问过程中，家属可以要求办案人员出具书面答复或记录询问情况，以备后续维权之需。
• 寻求法律援助：如果家属对法律程序不熟悉或认为自身权益受到侵害，可以寻求专业律师的法律援助，以便更好地维护自身权益。

如有任何进一步疑问或需要具体的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。