关于分手费是否可以起诉要回来的问题，这确实是一个涉及法律与情感交织的复杂议题。以下是我基于相关法律法规和司法实践，为您提供的详细分析：
一、分手费的一般法律性质
分手费，通常源于恋爱关系中的情感纠葛，它并非基于明确的法律合同关系而产生。恋爱本身是一种自愿的情感结合，不受法律的强制调整。因此，如果单纯以青春损失、情感伤害等为由要求分手费，在法律上往往难以获得支持。这是因为法律无法量化情感的价值，也无法强制要求一方为另一方的情感付出买单。
二、特殊情况下的分手费处理
涉及财产纠纷的分手费：
- 如果恋爱期间存在大额经济往来，如生活费、购房费等，分手时的返还要求需根据费用支付的性质和目的来判断。例如，如果一方为另一方支付了购房款，且双方有明确的约定或证据表明这笔款项是借款或附条件的赠与（如以结婚为目的），那么分手时支付方可能有权要求返还。
- 赠与行为的认定也很关键。如果赠与是无偿的且已完成，一般不可要求返还；但如果赠与是以结婚为目的，且最终未达成，支付方可以主张返还，因为这种情况下赠与的性质发生了变化，从无偿赠与变为了附条件的赠与。
合法债权债务关系的转化：
- 如果双方存在合法的债权债务关系，并在分手时协商将其转化为分手费，只要转化过程合法且真实，该协议具有法律效力。例如，双方原本存在借款关系，分手时协商将借款转化为分手费，并签订了书面协议，那么这种转化是合法的，支付方有权要求对方按照协议履行。
- 法院在审查这类案件时，会严格审查债权债务的真实性和转化过程的合法性，以确保协议的正当性。
三、司法实践中的处理方式
- 法院在处理分手费案件时，会综合考虑双方的关系、分手费的约定背景、是否存在欺诈或胁迫等因素。如果分手费的约定是在自愿、平等、无欺诈或胁迫的情况下签订的，且符合法律法规的规定，法院可能会根据协议内容进行审理。
- 然而，由于分手费案件的复杂性和不确定性，法院在审理时往往会非常谨慎。即使存在书面协议，法院也会仔细审查协议的合法性和有效性，以及双方的真实意图。
四、结论与建议
综上所述，分手费能否起诉要回来取决于具体情况。一般而言，单纯基于情感纠葛要求的分手费在法律上难以获得支持。但在涉及财产纠纷或合法债权债务关系转化的情况下，法院可能会根据具体情况进行处理。
因此，我建议您在面临分手费问题时，应谨慎对待，避免盲目起诉。在起诉前，您应充分评估自身情况，收集相关证据，并咨询专业律师的意见。律师可以根据您的具体情况，为您提供专业的法律建议，帮助您制定合理的诉讼策略，以确保您的权益得到有效保护。