结论前置：占用公共区域进行违建，主要违反了《中华人民共和国民法典》、《中华人民共和国城乡规划法》、《城市市容和环境卫生管理条例》以及《物业管理条例》等相关法律法规。行为人可能面临停止侵害、恢复原状、赔偿损失等民事责任，甚至可能受到行政处罚。

详细分析：

一、民事法律层面

1. 《中华人民共和国民法典》

   • 相关法条：
     • 第二百七十一条：业主对建筑物内的住宅、经营性用房等专有部分享有所有权，对专有部分以外的共有部分享有共有和共同管理的权利。
     • 第二百七十二条：业主对其建筑物专有部分享有占有、使用、收益和处分的权利。业主行使权利不得危及建筑物的安全，不得损害其他业主的合法权益。
     • 第二百八十六条：业主大会或者业主委员会，对任意弃置垃圾、排放污染物或者噪声、违反规定饲养动物、违章搭建、侵占通道、拒付物业费等损害他人合法权益的行为，有权依照法律、法规以及管理规约，请求行为人停止侵害、排除妨碍、消除危险、恢复原状、赔偿损失。
   • 解读：公共区域属于业主共有部分，个别业主擅自占用公共区域进行违建，不仅侵犯了其他业主的共有权益，还可能危及建筑物的安全。受侵害的业主可以通过业主大会、业主委员会或直接向法院起诉，要求侵权人停止侵害、排除妨碍、消除危险、恢复原状及赔偿损失。

2. 《物业管理条例》

   • 相关法条：
     • 第五十条：业主、物业服务企业不得擅自占用、挖掘物业管理区域内的道路、场地，损害业主的共同利益。因维修物业或者公共利益，业主确需临时占用、挖掘道路、场地的，应当征得业主委员会和物业服务企业的同意；物业服务企业确需临时占用、挖掘道路、场地的，应当征得业主委员会的同意。业主、物业服务企业应当将临时占用、挖掘的道路、场地，在约定期限内恢复原状。
   • 解读：此条例明确禁止业主和物业服务企业擅自占用公共区域，包括进行违建。若因特殊原因需要临时占用，也需经过相关程序并征得同意。违反者，物业服务企业可要求其改正，造成损失的，需依法承担赔偿责任。

二、行政法律层面

1. 《中华人民共和国城乡规划法》

   • 相关法条：
     • 第六十六条：建设单位或者个人有下列行为之一的，由所在地城市、县人民政府城乡规划主管部门责令限期拆除，可以并处临时建设工程造价一倍以下的罚款：（一）未经批准进行临时建设的；（二）未按照批准内容进行临时建设的；（三）临时建筑物、构筑物超过批准期限不拆除的。
   • 解读：在公共区域进行违建，如搭建建筑物、构筑物等，属于未经批准进行临时建设或未按照批准内容进行临时建设的行为。城乡规划主管部门有权责令限期拆除，并可处以罚款。

2. 《城市市容和环境卫生管理条例》

   • 相关法条：
     • 第十四条：任何单位和个人都不得在街道两侧和公共场地堆放物料，搭建建筑物、构筑物或者其他设施。因建设等特殊需要，在街道两侧和公共场地临时堆放物料，搭建非永久性建筑物、构筑物或者其他设施的，必须征得城市人民政府市容环境卫生行政主管部门同意后，按照有关规定办理审批手续。
   • 解读：在城市公共区域堆放物料、搭建设施等，通常需要经过相关部门同意并办理审批手续。否则，市容环境卫生行政主管部门有权依法处理，包括责令纠正违法行为、采取补救措施，并可处以警告、罚款。

三、法律后果与建议

• 法律后果：占用公共区域进行违建，不仅可能面临民事责任，如停止侵害、恢复原状、赔偿损失等，还可能受到行政处罚，如罚款、拆除违建等。若违建行为严重，还可能构成犯罪，依法追究刑事责任。
• 建议：所有业主和物业服务企业应严格遵守相关法律法规和物业管理规定，共同维护良好的居住和生活环境。若发现有擅自占用公共区域进行违建的行为，应及时向业主委员会、物业服务企业或相关行政主管部门反映，以维护自身和他人的合法权益。同时，对于已经存在的违建，应积极配合相关部门进行整改或拆除。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。