结论：关于“3只或5只麻雀会不会拘留”的问题，若情节较轻，一般不会直接拘留，但可能面临行政处罚；若存在特定严重情节，如使用禁用工具或方法狩猎，则可能构成非法狩猎罪，从而面临刑事拘留及刑事处罚。

详细分析：

1. 行政处罚角度：

   • 麻雀属于国家“三有”保护动物，即国家保护的有益的或者有重要经济、科学研究价值的陆生野生动物。因此，猎捕麻雀是违法行为。
   • 对于猎捕少量麻雀（如3只或5只），如果情节较轻，未达到刑事立案标准，那么依据《中华人民共和国野生动物保护法》和《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，行为人可能会面临行政处罚，包括没收猎获物、猎捕工具和违法所得，并处以罚款。在特定情况下，如情节较轻的治安违法行为，也可能被处以五日以下拘留或者五百元以下罚款，但这并非直接因为猎捕麻雀的数量，而是因为行为的性质和社会危害程度。

2. 刑事处罚角度：

   • 虽然猎捕3只或5只麻雀通常未达到非法狩猎“情节严重”（即非法狩猎野生动物二十只以上）的标准，但若存在特定严重情节，如使用禁用的工具、方法进行狩猎，或者在禁猎区、禁猎期进行狩猎，则可能构成非法狩猎罪。
   • 一旦构成非法狩猎罪，依据《中华人民共和国刑法》的相关规定，行为人将面临三年以下有期徒刑、拘役、管制或者罚金的刑罚。在这种情况下，刑事拘留是刑事诉讼过程中的一种强制措施，可能发生在侦查阶段。

3. 其他法律责任：

   • 如果使用的狩猎工具或方法具有危险性，还可能涉及危害公共安全等方面的法律责任。这包括因狩猎行为导致的他人人身伤害或财产损失所应承担的民事赔偿责任。

建议：

• 公众应严格遵守相关法律法规，尊重和保护野生动物资源，不进行任何非法猎捕行为。
• 如果因特殊情况需要猎捕野生动物，应事先了解并遵守相关法律法规，办理必要的许可手续。
• 若遇到相关法律问题或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供专业的法律意见。