在交通事故赔偿中，关于陪护费（即护理费）的时间范围，它并不局限于住院期间，而是根据受害人的实际护理需求来综合确定的。以下是对这一问题的详细解答：
一、法律依据
根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》，护理费的确定需考虑多个因素，包括护理人员的收入状况、护理人数以及护理期限。特别地，护理期限应计算至受害人恢复生活自理能力时止。如果受害人因残疾不能恢复生活自理能力，那么可以根据其年龄、健康状况等因素来确定一个合理的护理期限，这个期限最长可以达到二十年。
二、护理期限的判定
住院期间：对于轻微伤害的情况，如果受害人出院后能够迅速恢复生活自理能力，那么护理费通常仅计算住院期间的费用。
恢复至自理能力时：如果受害人出院后仍需要继续护理，比如进行康复训练或日常生活照顾，那么护理期限将延伸至其恢复生活自理能力之时。这需要有医院的诊断证明或司法鉴定意见作为支撑。
长期护理：对于因交通事故导致残疾，且长期不能恢复生活自理能力的受害人，法院会综合考虑其年龄、健康状况等因素，确定一个合理的护理期限，这个期限可能较长，甚至达到二十年。
三、护理费的计算依据
护理人员收入状况：如果护理人员有收入，那么护理费将参照其误工费的规定来计算；如果护理人员没有收入或者雇佣的是护工，那么将参照当地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准来计算。
护理人数和护理期限：护理人数根据受害人实际需要的护理人数来确定，而护理期限则如上所述，根据受害人的恢复情况来确定。
四、护理费的赔偿范围
护理费不仅包括住院期间的护理费用，还包括出院后如果受害人仍需要护理的费用，以及因残疾导致长期不能恢复生活自理能力时的长期护理费用。只要受害人因伤无法自理生活，需要他人进行护理，无论是在家休养还是其他地点，都可以主张护理费。
五、主张护理费的证据
在主张护理费时，受害人应提供充分的证据来支持自己的主张。这些证据可以包括医疗机构的护理证明、护理人员的收入证明（如工资单、劳动合同等）、如果雇佣护工则需提供护工的劳务报酬标准及支付凭证，以及其他能够证明护理费支出的相关证据。
综上所述，交通事故赔偿中的护理费并非仅限于住院期间，而是根据受害人的实际护理需求来确定。在主张护理费时，请确保提供充分的证据来支持自己的主张，以维护自身权益。如果您在这方面有任何疑问或需要进一步的帮助，请随时咨询专业律师或相关机构。