您好，关于酒店交的定金是否可以退的问题，这主要取决于定金的性质以及合同中的具体约定。

首先，我们需要明确“定金”是一个规范的法律概念，它作为合同当事人为确保合同的订立、生效或履行等而自愿约定的一种担保形式。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，定金的数额不得超过主合同标的额的百分之二十，且定金合同自实际交付定金时成立。在给付定金一方原因导致合同不能履行时，其已交付的定金是不予返还的；反之，如果是因为收受定金一方原因导致合同无法履行，则应双倍返还已收定金。

针对您的情况，如果酒店与您签订的合同中明确约定了定金不予退还，并且您是因为个人原因（如家人不喜欢宴会酒店等）而决定取消预订，那么根据定金罚则，酒店有权扣除定金。但是，如果酒店收取的定金比例超过了主合同标的额的百分之二十，那么超出部分应当退还给您。

此外，我还建议您与酒店进行友好协商，看是否能够达成一个双方都能接受的解决方案。例如，您可以提出将定金转化为在酒店的其他消费，或者要求酒店给予一定的折扣或优惠等。在协商过程中，您可以引用相关法律法规来支持自己的观点，以增加协商的成功率。

最后，我想提醒您，在进行定金交易时，一定要谨慎行事，确保遵守相关法律法规和合同约定。在签订合同时，务必仔细阅读合同内容，特别是关于定金的条款，以免产生不必要的纠纷。如果确实出现了纠纷，您可以及时向相关部门进行投诉举报，并通过法律途径来维护自己的合法权益。