在交通事故中，当双方被认定为同等责任时，车辆修理费用的赔偿问题确实涉及多个方面，包括车辆类型、保险情况以及具体的法律规定。以下是对此问题的详细解答：

一、赔偿原则

在交通事故双方同等责任下，赔偿的基本原则是：车辆修理费用首先由各自车辆的交强险保险公司在责任限额内承担。超出交强险限额的部分，则由双方按照各自50%的比例承担。若双方均购买了商业保险，超出交强险部分的损失可进一步通过商业险进行赔偿。

二、具体赔偿方式

1. 双方均为机动车

   • 交强险赔偿：双方各自使用自己的交强险来赔偿对方的损失。交强险对对方财产损失的赔偿限额通常为2000元（具体以当地政策为准）。若双方车辆的修车费用均未超过此限额，则由各自的交强险保险公司全额赔偿。

   • 超出交强险部分：若交强险赔偿金额不足以覆盖全部损失，超出的部分由双方各自承担50%。例如，若A车修车费用5000元，B车修车费用6000元，交强险赔偿后，A车剩余3000元，B车剩余4000元，这部分费用由双方各自承担50%。

   • 商业保险补充：若双方购买了商业保险（如商业车损险），则超出交强险部分的损失可由保险公司根据保险合同进行赔偿。

2. 一方为机动车，另一方为非机动车或行人

   • 机动车损失：机动车的损失部分将有50%由非机动车或行人方赔偿（若其有能力赔偿），另外的50%则由机动车方自己承担。若机动车方有购买保险，则这部分损失也可由保险公司赔偿。

   • 非机动车或行人损失：机动车方需要先用交强险进行赔偿。交强险赔偿限额不足的部分，双方各自承担50%。若非机动车或行人方无能力赔偿机动车方的损失，机动车方可通过其购买的商业险或其他途径进行弥补。

3. 双方均为非机动车或行人

   • 双方直接按照50%的比例对对方的车辆修理费用进行互相赔偿。

三、处理流程

1. 确定损失：通过专业评估或修理厂提供的维修报价单，准确确定每辆车的实际修理费用。

2. 核查保险：检查事故双方的保险情况，包括交强险和商业险的投保情况。

3. 提交索赔：向保险公司提交必要的理赔文件，如交通事故责任认定书、维修发票等。

4. 保险公司处理：保险公司根据事故责任和保险条款决定赔偿金额，并支付赔款。

5. 个人承担部分：若保险赔偿不足以覆盖全部修理费用，剩余部分由个人根据责任比例承担。

6. 协商或诉讼：若双方在赔偿问题上存在分歧，可首先尝试协商解决；协商不成时，可寻求法律援助或向法院提起诉讼。

四、法律依据

根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足的部分，按照各自过错的比例分担责任。

五、注意事项

• 在处理交通事故赔偿时，务必及时报警并通知保险公司，以便获取事故责任认定书和保险公司定损。
• 具体的赔偿流程和规则可能因地区、保险公司和保险合同的不同而有所差异，因此建议咨询专业的法律人士或保险顾问以获取准确的建议和指导。

综上所述，交通事故双方同等责任下的车辆修理费用赔偿问题需要根据具体情况进行细致分析。通过遵循上述处理流程和注意事项，可以更有效地解决赔偿问题。