撞人后在医院治疗死亡，是否需要负刑事责任，需根据具体情况判断，主要涉及交通肇事罪的认定。以下从不同角度为你详细分析：
一、可能构成交通肇事罪的情况
责任认定：
- 若撞人者在事故中负主要责任或全部责任，且造成一人死亡，根据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条的规定，可能构成交通肇事罪。
- 交通肇事罪的量刑根据情节轻重，可处三年以下有期徒刑、拘役，或三年以上七年以下有期徒刑，甚至七年以上有期徒刑。例如，若撞人者存在逃逸行为，或者逃逸导致伤者死亡，将面临更重的刑罚。
加重情节：
- 若撞人者存在醉酒驾驶、超速行驶等严重违法行为导致死亡，这些行为将作为加重情节，导致更重的刑事责任。
二、不构成交通肇事罪或可能减轻刑事责任的情况
责任较轻：
- 若撞人者在事故中负次要责任或无责任，则通常不构成交通肇事罪，无需承担刑事责任。但可能仍需承担一定的民事赔偿责任。
谅解与量刑：
- 在交通肇事案件中，若撞人者能够积极赔偿受害者家属，并得到其谅解，这通常会对量刑产生积极影响，可能从轻处罚或判处缓刑。
三、民事赔偿与刑事责任的关系
民事赔偿：
- 无论是否构成交通肇事罪，撞人者都需根据事故责任认定结果承担相应的民事赔偿责任。这包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费等。若造成死亡，还应赔偿丧葬费、被扶养人生活费、死亡补偿费以及受害人亲属办理丧葬事宜支出的相关费用。
保险赔偿：
- 若撞人车辆购买了交强险和商业险，应先由交强险在责任限额范围内赔偿，不足部分再由商业险按合同约定及事故责任比例赔偿。若赔偿金额超出保险范围，由撞人者自行承担剩余部分。
四、处理步骤与建议
立即报警并等待警方到来：
- 配合警方调查，提供必要信息和证据，以便警方进行事故责任认定。
联系受害者家属：
- 表达慰问，协商民事赔偿事宜。若无法达成共识，受害者家属可选择向法院起诉。
尊重医疗决定：
- 配合医疗机构处理死者尸体等相关事宜，确保整个过程的合法性和合规性。
向我咨询：
- 在此类事件中，法律责任复杂且多面，建议你直接向我咨询，以便获取准确的法律建议和应对策略，确保你的合法权益得到维护。
总结来说，撞人后在医院治疗死亡是否需要负刑事责任，需根据事故责任认定结果、是否存在加重情节以及是否得到受害者家属的谅解等因素综合判断。若你面临此类情况，请务必保持冷静，积极配合相关部门调查，并及时向我咨询以获取专业法律帮助。