针对您提出的“买车交了定金不给退怎么办”的问题，这确实是一个涉及消费者权益保护的重要议题。以下是我为您提供的详细解答：

首先，您需要明确在购车合同中支付的是“定金”还是“订金”。这两者在法律意义上有着显著的区别：

1. 定金：

   • 定金是作为担保方式存在的，具有法律约束力。
   • 如果您（给付方）违约，那么您无权要求返还定金。
   • 如果销售商（收受方）违约，那么销售商需要双倍返还定金给您。

2. 订金：

   • 订金通常被视为预付款，不具有担保性质。
   • 在大多数情况下，订金是可以协商退款的，具体取决于合同中的约定和双方协商的结果。

接下来，针对您的情况，我建议您采取以下步骤：

1. 仔细审查购车合同：

   • 确认合同中明确标注的是“定金”还是“订金”。
   • 查看合同中是否有关于退定金的明确条款，包括退定金的条件、流程等。

2. 与销售商沟通：

   • 如果合同中有利于您的条款或者销售商存在违约行为（如逾期交车等），您可以与销售商进行沟通，要求其按照合同约定或法律规定退还定金。
   • 在沟通过程中，保持冷静和理性，明确表达您的诉求和依据。

3. 寻求行政部门帮助：

   • 如果与销售商的沟通无果，您可以向当地的市场监督管理局或消费者协会等行政部门投诉，寻求他们的帮助和调解。
   • 在投诉时，提供详细的购车合同、支付凭证以及与销售商的沟通记录等证据，以便行政部门更好地了解情况并作出处理。

4. 考虑法律途径：

   • 如果行政部门调解无果，或者您认为销售商的行为已经构成违法，您可以考虑通过法律途径来维护自己的权益。
   • 您可以咨询专业律师，了解具体的法律程序和可能的结果，然后决定是否提起诉讼或申请仲裁。

最后，我想强调的是，在购车过程中，消费者应该保持警惕，仔细阅读合同条款，了解自己的权益和义务。同时，保留好所有相关的支付凭证和沟通记录，以便在出现问题时能够及时提供证据。希望这些建议能够对您有所帮助，如果您还有其他问题或需要进一步的帮助，请随时告诉我。