出轨方给小三的钱能否追回，需结合具体情况分析，若转账行为被认定为对夫妻共同财产的擅自处分或违反公序良俗，则存在追回可能；反之，若属于合法赠与且未损害配偶权益，则难以追回。以下从法律角度详细解析：

一、可追回的情况及法律依据

1. 擅自处分夫妻共同财产
   根据《民法典》第1062条，婚姻关系存续期间取得的财产原则上属于夫妻共同所有。若出轨方未经配偶同意，擅自将大额共同财产赠与小三，该行为可能被认定为无效民事法律行为（依据《民法典》第153条第二款违背公序良俗的条款）。此时配偶可通过诉讼主张返还。
   举例：丈夫在婚姻期间，未经妻子同意，将夫妻共同积蓄50万元转账给小三，用于购房或投资。妻子发现后，可以起诉要求小三返还这50万元。

2. 违反公序良俗原则
   婚外情关系本身违背社会公德，基于此类关系的赠与行为通常被法院认定为无效（《民法典》第8条）。例如，丈夫长期通过微信向情人转账“520”“1314”等特殊金额，或为其购房购车支付款项，这些行为因破坏婚姻关系稳定性而无效。
   举例：丈夫每月固定给小三转账“5200”元，持续一年，妻子发现后，可以主张这些转账行为无效，要求小三返还。

二、不可追回的情形

1. 小额日常消费
   偶发的餐饮、购物等小额支出，若无证据证明存在不正当关系，通常视为正常人际交往开支，难以主张返还。
   举例：丈夫偶尔请小三吃饭或购买小礼物，花费几百元，妻子发现后，可能难以要求小三返还这些小额支出。

2. 个人婚前财产赠与
   若赠与资金来源于出轨方的婚前个人财产，且未损害配偶合法权益，配偶无权要求返还。但需注意区分资金来源的举证责任。
   举例：丈夫用婚前积蓄为小三购买了一部手机，妻子发现后，若无法证明该手机是用夫妻共同财产购买，可能难以要求小三返还。

三、追回流程及注意事项

1. 证据收集要点

   • 转账记录（银行流水、支付凭证）
     
   • 聊天记录证明不正当关系
     
   • 对方身份信息（姓名、住址、联系方式）
     
   • 财产权属证明（如房产证、车辆行驶证）
     举例：妻子需要收集丈夫给小三转账的银行流水、微信聊天记录（显示不正当关系）、小三的身份证信息以及购房合同（如果涉及购房）等证据。

2. 诉讼时效限制
   自知道或应当知道权利受损之日起三年内提起诉讼，否则可能丧失胜诉权（《民法典》第188条）。
   举例：妻子在发现丈夫给小三转账后，应在三年内提起诉讼，否则可能因超过诉讼时效而无法追回财产。

3. 执行风险提示
   即使获得胜诉判决，若小三已将财产转移或挥霍，可能存在执行不能的风险。建议提前申请财产保全。
   举例：妻子胜诉后，若小三已将财产转移至他人名下或挥霍一空，妻子可能面临无法执行判决的风险。因此，在诉讼前或诉讼过程中，妻子可以申请法院对小三的财产进行保全。

四、典型案例参考

• 支持返还案例：某案例中，丈夫在婚姻期间为情人购买价值百万房产并登记在其名下，法院以违反公序良俗为由判决返还。
  
• 驳回请求案例：男方用婚前积蓄为异性朋友偿还债务，因无充分证据证明不正当关系，法院驳回配偶返还诉求。

总结与建议：出轨方给小三的钱能否追回，关键在于财产的性质、赠与行为是否违反公序良俗以及证据的充分性。若涉及夫妻共同财产且证据充分，妻子通常有权要求返还。若涉及个人财产或情况复杂，则需综合考虑多种因素。在整个过程中，保留好相关证据是成功的关键。如果你有具体的法律问题或需要进一步的帮助，请直接向我咨询。